1
00:00:30,040 --> 00:00:33,079
Uma ungena eclubini
okokuqala ngqa,

2
00:00:33,080 --> 00:00:34,560
wonke umuntu ukubhekile.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,840
Wonke umuntu kuleyo klabhu ukubhekile.

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,960
Futhi indlela ongena ngayo,
Ngicabanga, kubalulekile.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,439
<i>"Ngithanda inselele. Lena enkulu."</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,199
<i>Lawo kwakungamazwi kaJosé Mourinho</i>

7
00:00:47,200 --> 00:00:50,199
njengoba embulwa
njengomphathi omusha weReal Madrid namhlanje ekuseni.</i>

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,239
<i>Usayine isivumelwano...</i>

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,119
<i>U-Mourinho umiselwe ukuba ngumphathi we-Real.</i>

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,439
<i>I-Real Madrid yembula u-José Mourinho...</i>

11
00:00:56,440 --> 00:00:59,559
Enhle, enhle, enhle
akadlali kwiReal Madrid.

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,439
Futhi ayilolongi iReal Madrid.

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
Enhle, enhle, enhle
uyawina kwiReal Madrid.

14
00:01:05,080 --> 00:01:05,999
José Mourinho!

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,479
Lapho uJosé eza ndawana thize,
kudlulele. Konke kuba ngokwedlulele.

16
00:01:10,480 --> 00:01:12,079
- UJosé Mourinho ...
- UJosé Mourinho ...

17
00:01:12,080 --> 00:01:12,920
UJosé Mourinho...

18
00:01:14,160 --> 00:01:15,839
Wonke umuntu ujabulile.

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,960
Futhi wazi kahle kakhulu
ngalokho akwenzayo.

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,920
Akukho okwenzeka ngengozi noma ngokuqondana.

21
00:01:24,280 --> 00:01:28,639
Uma ubusuvele
umqeqeshi owahlanyisa abalandeli beBarcelona,

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,479
kuzwakala kanjani
umqeqeshi ozondwa kakhulu yiBarcelona?

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,639
Abantu bayakhuluma
imidlalo yengqondo. Wayekuthanda lokho.

24
00:01:35,640 --> 00:01:39,279
Into ukuthi uma efuna ukusho izinto,
uyazisho nje.

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
Uma ngizondwa eBarcelona,

26
00:01:41,880 --> 00:01:44,959
inkinga yabangizondayo leyo,
hhayi inkinga yami.

27
00:01:44,960 --> 00:01:47,479
Angizami ukukhohlisa.

28
00:01:47,480 --> 00:01:49,640
- Ngempela? Kuzwakala sengathi wena--
- Cha.

29
00:01:50,400 --> 00:01:53,640
Abantu bayasetshenziswa kuphela
uma bevumela ukusetshenziswa.

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,719
Akukona mayelana ne-manipulator.

31
00:01:55,720 --> 00:01:58,400
Imayelana nabantu abavulekile
ukuze isetshenziswe.

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,639
Omunye wabaqeqeshi abahamba phambili, uma kungenjalo abahamba phambili.

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,639
Ukuba naye kuligi yaseSpain kuyinto enhle.

34
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
Isimilo sakhe?

35
00:02:06,200 --> 00:02:08,800
Siyilokho esiyikho. Angizile ukuzo...

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
Siyilokho esiyikho.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
Ngiyathembisa ukuthi angishintshi.

38
00:02:13,960 --> 00:02:16,679
NginguJosé Mourinho,

39
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
futhi nguJosé Mourinho ofika
namuhla kwiReal Madrid.

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
UJosé Mourinho nazo zonke izimfanelo zakhe
kanye nazo zonke iziphambeko zakhe.

41
00:02:27,680 --> 00:02:30,839
Kunobudlelwano bothando nenzondo

42
00:02:30,840 --> 00:02:35,920
phakathi kukaMourinho nabalandeli abaningi beBarça,
kanye nabaphathi beBarça.

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
UMourinho wayemthanda uBarca.

44
00:02:38,640 --> 00:02:40,479
UBarça wayeyingxenye yempilo yakhe,

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,759
ingxenye yokwakhiwa kwakhe njengomqeqeshi,

46
00:02:42,760 --> 00:02:46,440
ngenkathi iReal Madrid yayiyinto engaziwa.

47
00:02:47,760 --> 00:02:50,520
Uzizwa edelelwa uBarça.

48
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
Isifiso sokuziphindiselela.

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
Ukuze kuqinisekiswe.

50
00:03:00,040 --> 00:03:02,479
Namuhla, kusasa, futhi njalo

51
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
noBarca enhliziyweni yami.

52
00:03:25,840 --> 00:03:29,279
<i>Ngu</i> El Clasico,
<i>oshampeni base-Spain,</i>

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,319
<i>nabaholi beLa Liga.</i>

54
00:03:31,320 --> 00:03:34,200
<i>I-Barcelona ibhekene ne-Real Madrid.</i>

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,239
<i>98,000 ngaphakathi.
Izigidi ezibukele emhlabeni jikelele.</i>

56
00:03:39,240 --> 00:03:41,679
<i>Ekhetheke kakhulu,</i>

57
00:03:41,680 --> 00:03:45,519
<i> kuthiwani ngokubuya kukaJosé Mourinho
kumqashi wakhe wangaphambili,</i>

58
00:03:45,520 --> 00:03:49,360
<i>ubheke iwini yakhe yokuqala ngqa
kulo mkhakha njengomqeqeshi.</i>

59
00:03:49,880 --> 00:03:51,559
<i>Uzobhekana kanjani no-Guardiola nalokho?</i>

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,759
<i>Abadlali ababili abahamba phambili emhlabeni,
Ronaldo kanye Messi.</i>

61
00:03:54,760 --> 00:03:57,720
<i>Amakilabhu amabili amakhulu emhlabeni
ukuya phezulu.</i>

62
00:04:01,200 --> 00:04:02,719
Ngo-2010,

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,760
uma ngiya kuReal Madrid,

64
00:04:05,280 --> 00:04:07,479
ikilabhu ayisinqobi isicoco
iminyaka embalwa.

65
00:04:07,480 --> 00:04:11,279
Iqembu alifanelekanga
i-quarterfinal yeChampions League

66
00:04:11,280 --> 00:04:12,920
iminyaka eyisishiyagalombili.

67
00:04:13,520 --> 00:04:16,759
I-Barcelona yayibusa
ibhola laseSpain.

68
00:04:16,760 --> 00:04:21,079
Futhi, uh, inselele yayi...

69
00:04:21,080 --> 00:04:24,040
...kwakuwukuwubhubhisa.

70
00:04:25,280 --> 00:04:27,559
<i>Ngokuqiniseka, uMessi uyawuwina futhi.</i>

71
00:04:27,560 --> 00:04:29,399
<i>Ibhola linamathele onyaweni lwakhe.</i>

72
00:04:29,400 --> 00:04:32,919
<i>U-Iniesta une-Villa ngaphandle.
Oh, idlala ngaphakathi.</i>

73
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
<i>Ukuphumelela okuhle,
kodwa, o, isibhamu sika-Xavi!</i>

74
00:04:37,280 --> 00:04:41,160
<i>Ucezu olukhulu lwenhlanhla
inikeza i-Barcelona ukuhola.</i>

75
00:04:42,040 --> 00:04:44,039
Besihlale siyizwa ingcindezi yokuthi siwine.

76
00:04:44,040 --> 00:04:48,400
Uh, njalo uma siya endaweni,
sasidinga ukuletha izinto zesiliva.

77
00:04:48,920 --> 00:04:51,360
Ngakho sasazi ukuthi sinenselele enkulu.

78
00:04:52,040 --> 00:04:53,319
Ngingathi okukhulu kunakho konke.

79
00:04:53,320 --> 00:04:55,639
<i>Uzwane nozwane no-Ramos. Ufaka isiphambano.</i>

80
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
<i>Two-nil, Barcelona.</i>

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
<i>Manje uMessi.</i>

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
<i>Ukukhukhuleka, ukushayela. UDavid Villa

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,760
<i>Amathathu-nil.</i>

84
00:05:04,280 --> 00:05:05,760
<i>Umdlalo uphelile.</i>

85
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
IReal Madrid kwadingeka imise ukuphakama,

86
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
ukushintsha izingqondo,

87
00:05:12,480 --> 00:05:14,040
ukunqoba izicoco.

88
00:05:15,360 --> 00:05:18,400
Kodwa umsebenzi wawunzima kakhulu.

89
00:05:18,920 --> 00:05:22,079
Ukulwa unomphela.
Nsuku zonke, kwakufanele kube njalo.

90
00:05:22,080 --> 00:05:24,240
Ngakho kwadingeka ngakhe kusukela ekuqaleni.

91
00:05:25,120 --> 00:05:28,239
<i>I-Brilliant ephethwe yi-Villa.
Angakwazi ukuyiqeda? Angakwazi!</i>

92
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
<i>Zine ukuya e-Barcelona.</i>

93
00:05:30,560 --> 00:05:32,400
<i>Ima nini imigomo?</i>

94
00:05:34,640 --> 00:05:35,759
<i>Isiphambano sika-Bojan.</i>

95
00:05:35,760 --> 00:05:37,079
<i>Ingabe kuzoba yisihlanu?</i>

96
00:05:37,080 --> 00:05:38,000
<i>Kuzokwenzeka!</i>

97
00:05:45,520 --> 00:05:52,119
Ukuhlulwa okukhulu komsebenzi wami.
Angikaze ngihlulwe ngo-5-0 ngaphambili, kuyiqiniso,

98
00:05:52,120 --> 00:05:55,959
kodwa kwadlala iqembu elilodwa
ngamandla abo aphelele,

99
00:05:55,960 --> 00:05:58,080
kanti elinye iqembu lidlale kabi kakhulu.

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,239
Ngesikhathi sihlulwa ngo 5-0,

101
00:06:15,240 --> 00:06:18,959
bekungelinye lamasonto anzima kakhulu
emsebenzini wami wonke.

102
00:06:18,960 --> 00:06:22,439
Kodwa ngicabanga ukuthi,
ukuphenduka okukhulu engqondweni yakhe

103
00:06:22,440 --> 00:06:26,120
mayelana nokuthi kufanele sishintshe kanjani
ukushaya iBarcelona.

104
00:06:28,280 --> 00:06:31,680
Esikwatini seReal Madrid
bebevele bengabadlali abamangalisayo.

105
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
BesinoCristiano, umshayimagoli ophambili.

106
00:06:37,480 --> 00:06:38,560
Sasine-Kaká.

107
00:06:39,680 --> 00:06:42,439
SinoKarim, Xabi.

108
00:06:42,440 --> 00:06:44,999
Ngaleso sikhathi, iSpain yayingompetha bomhlaba.

109
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
Futhi sasinoCasillas,
ukapteni nomdlali omkhulu kunabo bonke.

110
00:06:49,120 --> 00:06:51,239
IReal Madrid ibe nesikwati esihle,

111
00:06:51,240 --> 00:06:55,160
kodwa ngombono wengqondo,
kwakukubi ngempela.

112
00:06:56,640 --> 00:07:00,439
Izikhathi ezintathu zokuqala
ukuthi ngakhuluma noKasila, induna,

113
00:07:00,440 --> 00:07:02,399
into yokuqala angitshela yona ukuthi,

114
00:07:02,400 --> 00:07:06,320
“Ngifuna ukucela amanye amaholide
kubadlali beqembu lesizwe."

115
00:07:07,600 --> 00:07:09,679
Okwesibili ekhuluma nami kwaba,

116
00:07:09,680 --> 00:07:13,479
"Ngicela ungitshele
izikhathi zokuqeqesha ngemva kwehora

117
00:07:13,480 --> 00:07:16,639
ngoba ngaleso sikhathi
ufuna izikhathi zokuqeqesha,

118
00:07:16,640 --> 00:07:18,600
kunezimoto eziningi eMadrid."

119
00:07:19,640 --> 00:07:22,239
Okwesithathu
wafika wakhuluma nami,

120
00:07:22,240 --> 00:07:23,999
"Asithandi ukuya ehhotela."

121
00:07:24,000 --> 00:07:29,119
“Sincamela ukuhlangana nje ngosuku lomdlalo
ngiye ngqo enkundleni ukuyodlala."

122
00:07:29,120 --> 00:07:31,640
Futhi ngesikhathi esifushane, ngiyabona...

123
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
...bonakele.

124
00:07:36,760 --> 00:07:40,400
Lapho eqokwa njengomqeqeshi weReal Madrid,

125
00:07:42,280 --> 00:07:46,599
sasazi kahle
izinto zazizoshintsha.

126
00:07:46,600 --> 00:07:48,919
Uphila nengcindezi noJosé.

127
00:07:48,920 --> 00:07:51,719
Kwesinye isikhathi ku...kuningi kakhulu,

128
00:07:51,720 --> 00:07:54,960
kodwa iBarcelona-Madrid
kungaphezu kwebhola.

129
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
Kufana nesifunda.

130
00:07:59,200 --> 00:08:00,320
Ulimi.

131
00:08:01,160 --> 00:08:04,639
Kungokwepolitiki, kunjalo,
ngenxa yomlando wawo womabili amaqembu

132
00:08:04,640 --> 00:08:08,680
futhi, eh, lokho ezikumelelayo
kubantu nabalandeli.

133
00:08:10,080 --> 00:08:11,359
Lapho ngifika,

134
00:08:11,360 --> 00:08:14,599
I-Real Madrid <i>señorío</i> yebhola,

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,520
okusho ukuba umnumzane,

136
00:08:18,240 --> 00:08:19,479
umdlalo omuhle,

137
00:08:19,480 --> 00:08:22,920
kodwa kwakuyincazelo embi yalokhu.

138
00:08:24,040 --> 00:08:27,840
Kimina, i-<i>señorío</i> ayichazi
ukwamukela isiphetho sakho.

139
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
I-<i>Señorío</i> isho...

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,560
..."Impi lena."

141
00:08:33,560 --> 00:08:36,600
Ngakho kwakudingeka ngishintshe lesi simo sengqondo.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,319
Ubungadingi ukuba isangoma.

143
00:08:39,320 --> 00:08:41,479
Sakubona,
zonke izintatheli, bonke abalandeli.

144
00:08:41,480 --> 00:08:45,480
Safakaza mathupha
ukuthi kwenzeka izinguquko zesiko.

145
00:08:46,000 --> 00:08:49,479
Kwaqala inkathi entsha ngoMourinho.

146
00:08:49,480 --> 00:08:51,119
Umnyakazo wokuziqhenya

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,959
lokungabi muhle,

148
00:08:52,960 --> 00:08:54,959
lokungabi muhle.

149
00:08:54,960 --> 00:08:56,360
Sibabi.

150
00:09:05,720 --> 00:09:07,760
<i>Real Madrid, Barcelona.</i>

151
00:09:08,280 --> 00:09:11,119
<i>Bambalwa abazokhohlwa
lowo mdlalo ekuqaleni kwesizini.</i>

152
00:09:11,120 --> 00:09:14,759
<i>I-Barcelona ibanike yona
ukubona okuhle kwangempela, ukunqoba kwe-5-0.</i>

153
00:09:14,760 --> 00:09:17,719
<i>I-Barcelona ikwenzile
yabonakala ingenakunqotshwa phakathi neminyaka edlule

154
00:09:17,720 --> 00:09:21,000
<i>Futhi umdlalo omkhulu weReal Madrid
ngalowo mqondo ekhaya.</i>

155
00:09:21,520 --> 00:09:24,479
<i>U-Guardiola ubekhona,
ukubonile, ngikwenzile.</i>

156
00:09:24,480 --> 00:09:28,000
<i>Futhi uma kukhulunywa ngalolu hlelo,
njalo uyinqobe njengomphathi.</i>

157
00:09:30,560 --> 00:09:33,559
Kwakungenandaba noma kwakuwubungane,

158
00:09:33,560 --> 00:09:36,439
umdlalo weCopa del Rey, umdlalo weligi,
noma umdlalo weChampions League.

159
00:09:36,440 --> 00:09:38,559
Ubephatha yonke imidlalo
sengathi bekungowamanqamu.

160
00:09:38,560 --> 00:09:41,119
<i>Abanye babhekana nalokhu. Hawu.</i>

161
00:09:41,120 --> 00:09:44,479
<i>Umphathi wemigqa
kufanele igqoke ama-shin guards!</i>

162
00:09:44,480 --> 00:09:48,079
Wangena
amakhanda ethu futhi sashintsha ingqondo yethu.

163
00:09:48,080 --> 00:09:51,719
Saqala ukuya kuleyo midlalo
sengathi kwakuwukuphila noma ukufa,

164
00:09:51,720 --> 00:09:53,839
sengathi bekufanele siwine.

165
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
<i>Isikhathi sokuphindisela,
bazizwa, eMadrid

166
00:10:00,000 --> 00:10:01,879
Sikhulume imizuzu emibili ngeBarcelona

167
00:10:01,880 --> 00:10:04,680
bese-ke, njengemizuzu engama-40
mayelana noLionel Messi.

168
00:10:05,800 --> 00:10:07,920
Walungisa yonke imininingwane eyodwa.

169
00:10:08,760 --> 00:10:11,679
Ushintshe abanye abadlali.
Ngezinye izikhathi uPepe wayedlala njengenombolo yesithupha,

170
00:10:11,680 --> 00:10:13,319
bese kuba uSergio Ramos.

171
00:10:13,320 --> 00:10:16,159
Okubaluleke kakhulu ukuthi,
singamvimba kanjani uLionel Messi?

172
00:10:16,160 --> 00:10:18,679
<i>Okuncane okukodwa-okubili. Ibhola elihle kakhulu.</i>

173
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
<i>Messi ohlangothini oluyimpumputhe.
Ukulondoloza okuhle ngu-Iker Casillas.</i>

174
00:10:22,240 --> 00:10:23,999
<i>Ikutshela ngalo mdlalo</i>

175
00:10:24,000 --> 00:10:26,879
<i>lapho umdlali ongcono kakhulu evalelwe ngaphandle
ngonozinti ongcono kakhulu.</i>

176
00:10:26,880 --> 00:10:31,039
Bengiphupha kabi.
Yini esingayenza ukuze simmise?

177
00:10:31,040 --> 00:10:32,800
<i>Ngu-Lionel Messi.</i>

178
00:10:37,880 --> 00:10:41,759
Kusukela kumdlalo wokuqala, ngangazi
ukuthi sasingeke sibe ngcono kunabo

179
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
benza okufanayo njengoba benza.

180
00:10:44,040 --> 00:10:47,479
<i>Ayikho indlela kaMourinho
ngizowuyeka lo mdlalo.</i>

181
00:10:47,480 --> 00:10:50,559
Ukuze sibashaye, bekufanele sehluke,

182
00:10:50,560 --> 00:10:53,319
kokubili ngaphakathi nangaphandle kwenkundla.

183
00:10:53,320 --> 00:10:56,680
<i>U-Marcelo uyashayela
phansi ohlangothini lwesobunxele, futhi ehle.</i>

184
00:10:58,360 --> 00:11:01,960
<i>Akazange anikeze iphenathi?
Angikholwa ukuthi unikiwe lokho.</i>

185
00:11:02,480 --> 00:11:05,760
<i>Hhayi-ke, kuze kube manje, ngu-Lionel Messi, oyedwa.</i>

186
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
<i>Futhi manje u-Cristiano Ronaldo, oyedwa.</i>

187
00:11:12,600 --> 00:11:14,839
<i>Uhlangothi oluthuthukisiwe, nakanjani,</i>

188
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
<i>kusukela ezinyangeni eziyisithupha ezedlule
lapho beshaywa ngesando

189
00:11:17,520 --> 00:11:20,040
<i>Kuthuthukiswe kakhulu
Uhlangothi lweReal Madrid.</i>

190
00:11:20,640 --> 00:11:22,599
<i>Ukuhlolwa okukhulu kuka-Guardiola,</i>

191
00:11:22,600 --> 00:11:25,279
<i>mhlawumbe ukuhlolwa kwangempela kokuqala
amandla akhe angokwengqondo</i>

192
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
<i>ngokuphathelene nomuntu omhlukumezayo.</i>

193
00:11:28,120 --> 00:11:31,239
<i>Iligi egcwele A-listers,
kodwa imuvi yohlu lwe-B phakathi kwalabo ababili.</i>

194
00:11:31,240 --> 00:11:32,680
<i>Okomuntu siqu.</i>

195
00:11:33,280 --> 00:11:37,279
Sasiyizitha zebhola
ngomqondo silwela indebe efanayo,

196
00:11:37,280 --> 00:11:39,999
kuligi efanayo,
kuChampions League efanayo.

197
00:11:40,000 --> 00:11:41,760
Ngicabanga ukuthi kuyinto enhle.

198
00:11:43,160 --> 00:11:47,079
UJosep Guardiola
umqeqeshi webhola omangalisayo,

199
00:11:47,080 --> 00:11:49,519
kodwa wawina iChampions League

200
00:11:49,520 --> 00:11:51,680
ukuthi ngingaba namahloni ukuwina.

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,279
Kuleli gumbi, uyena umphathi we-fucking.
Umdidiyeli.

202
00:11:57,280 --> 00:11:58,959
Owazi kakhulu emhlabeni,

203
00:11:58,960 --> 00:12:01,280
futhi angifuni nokuqhudelana
okomzuzwana nje.

204
00:12:02,240 --> 00:12:05,239
Leso simo sasinzima ngoba
vele bengingukapteni weMadrid

205
00:12:05,240 --> 00:12:06,799
kanye neqembu lesizwe laseSpain.

206
00:12:06,800 --> 00:12:09,359
Okwenzeka kwaba
ububhekene nozakwethu

207
00:12:09,360 --> 00:12:11,279
ababeyizitha zakho
enkundleni yebhola,

208
00:12:11,280 --> 00:12:14,879
kodwa babengabalingani bakho ngenkathi unabo
ukumela iqembu lesizwe laseSpain.

209
00:12:14,880 --> 00:12:17,480
Hhayi-ke, angithandanga ukukubona lokho,
ngase ngitshela umqeqeshi.

210
00:12:18,560 --> 00:12:20,439
UCasillas ushayela u-Xavi Hernández

211
00:12:20,440 --> 00:12:23,239
bese emtshela
ukuthi kufanele benze ukuthula,

212
00:12:23,240 --> 00:12:26,040
ukusho kanjalo, ukuba ozakwethu futhi.

213
00:12:26,560 --> 00:12:28,639
Ngemva kokuthola,

214
00:12:28,640 --> 00:12:31,039
UMourinho usola uCasillas
ngokuba imbuka.

215
00:12:31,040 --> 00:12:34,079
Kube sekudaleka isimo sokusola.

216
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
Nemizwa ephikisana kakhulu.

217
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
Ngihlala ngithi, kuzo zonke izimo,

218
00:12:40,760 --> 00:12:44,959
lapho ufuna ukwenza iphuzu,
lapho ufuna ukulunga enhliziyweni,

219
00:12:44,960 --> 00:12:46,679
kwesokudla ku-jugular,

220
00:12:46,680 --> 00:12:48,200
awukwenzi kwabancane.

221
00:12:48,720 --> 00:12:51,960
Awuzenzi kwabancane.
Uya kwabakhulu.

222
00:12:53,840 --> 00:12:58,280
Kunezinto engingazamukeli
futhi angisoze ngamukela.

223
00:12:59,280 --> 00:13:02,760
Futhi uma umuntu engangihloniphi,

224
00:13:03,320 --> 00:13:04,280
kuyinkinga.

225
00:13:05,840 --> 00:13:08,119
Ngithi, "Lena yi-Barcelona-Real Madrid."

226
00:13:08,120 --> 00:13:11,560
“Uma uya eqenjini lesizwe,
ungaqabula umfana."

227
00:13:12,200 --> 00:13:13,479
Kodwa hhayi manje.

228
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
Lena impi.

229
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
Kuleyo sizini, ngayishintsha iklabhu.

230
00:13:26,800 --> 00:13:28,519
Ngishintshe ukucabanga.

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,160
Wonke umdlalo bekuyimpi yamaqhinga.

232
00:13:33,760 --> 00:13:38,639
<i>U-Guardiola ufuna
indebe yakhe yesishiyagalolunye njengomqeqeshi oyinhloko weBarcelona.</i>

233
00:13:38,640 --> 00:13:42,999
<i>U-Mourinho uwine izinkomishi
ePortugal, eNgilandi, nase-Italy.</i>

234
00:13:43,000 --> 00:13:45,160
<i>Ibheke ukuqedela isethi lapha.</i>

235
00:13:45,680 --> 00:13:47,119
Kule Real Madrid,

236
00:13:47,120 --> 00:13:51,159
Nganginokuncane kakhulu, kakhulu engangingakufundisa
kunoma yimuphi wabo.

237
00:13:51,160 --> 00:13:54,039
Angikwazanga ukufundisa uSergio Ramos
indlela yokukhanda ibhola.

238
00:13:54,040 --> 00:13:57,239
Cha, angikwazanga ukufundisa uCristiano
ukushaya igoli.

239
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
Ngakho iphrofayili yayinjalo
abenze badlale njengeqembu.

240
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
<i>Ronaldo.</i>

241
00:14:17,920 --> 00:14:20,919
Wachaza
yonke into, yonke imininingwane,

242
00:14:20,920 --> 00:14:24,919
futhi ekugcineni, ukuqeqeshwa esikwenzile,
lapho sifika emdlalweni,

243
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
yikho kanye ayekushilo.

244
00:14:29,120 --> 00:14:33,599
Uyingqondo yakhe
enkundleni, futhi kufanele ulandele u-100%.

245
00:14:33,600 --> 00:14:35,519
Uma ungakwenzi lokho...

246
00:14:35,520 --> 00:14:37,000
...uzokubulala.

247
00:14:37,520 --> 00:14:41,039
Ngihlale ngibatshela,
"Uma ucabanga ngendlela engicabanga ngayo,

248
00:14:41,040 --> 00:14:43,759
ukuphila kwakho kulula."

249
00:14:43,760 --> 00:14:45,039
Kulula kanjalo.

250
00:14:45,040 --> 00:14:46,839
<i>UMaria. Ishaye kahle!</i>

251
00:14:46,840 --> 00:14:49,639
<i>Ngiyayibona inqubekela phambili uMourinho ayenze</i>

252
00:14:49,640 --> 00:14:51,879
<i>ezinyangeni ezinhlanu noma eziyisithupha ezedlule
ngohlangothi lwakhe

253
00:14:51,880 --> 00:14:54,000
<i>Ibhalansi yamandla ishintshile.</i>

254
00:14:54,600 --> 00:14:57,919
<i>Ibhola elihle elivela ku-Marcelo lapho.
Isiphambano esihle, unhlokweni, igoli!</i>

255
00:14:57,920 --> 00:15:00,759
<i>Cristiano Ronaldo!</i>

256
00:15:00,760 --> 00:15:02,800
<i>Isihloko esihle kakhulu.</i>

257
00:15:03,720 --> 00:15:04,999
<i>Konke sekuphelile.</i>

258
00:15:05,000 --> 00:15:09,719
<i>I-Real Madrid iphukile
Ukuklinywa kweBarcelona.</i>

259
00:15:09,720 --> 00:15:13,040
<i>Futhi vele ubheke lezi zigcawu
yokugubha.</i>

260
00:15:14,680 --> 00:15:15,520
Boom.

261
00:15:17,000 --> 00:15:18,840
Inkomishi yokuqala, umlando ushintshile.

262
00:15:19,360 --> 00:15:23,199
Ezinsukwini ezimbalwa ezedlule,
othile wangibiza ngomqeqeshi wesicoco,

263
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
hhayi umqeqeshi webhola. Ngiyabonga.

264
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
Ngiyabonga.

265
00:15:28,440 --> 00:15:31,279
Ngemva kwalokho,
sibe nesizini yesibili emangalisayo.

266
00:15:31,280 --> 00:15:35,559
Isonto nesonto, wina, wina, wina, wina, wina.

267
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
Siwine yonke imidlalo.

268
00:15:38,040 --> 00:15:41,319
Ngaleso sikhathi,
Ngezwa sengathi umhlaba umile,

269
00:15:41,320 --> 00:15:44,599
futhi amehlo ayeku-Barcelona engcono kakhulu,

270
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
uMessi omuhle kakhulu,

271
00:15:47,120 --> 00:15:50,160
uCristiano omuhle kakhulu, iReal Madrid ehamba phambili.

272
00:15:50,680 --> 00:15:53,600
Guardiola, Mourinho.

273
00:15:56,320 --> 00:15:58,559
Kuleyo sizini, sawina iligi.

274
00:15:58,560 --> 00:16:02,280
100 amaphuzu, 121 amagoli.

275
00:16:03,080 --> 00:16:05,479
Kuyinto emangalisayo.

276
00:16:05,480 --> 00:16:10,039
<i>José Mourinho!</i>

277
00:16:10,040 --> 00:16:12,320
<i>Igama likaMourinho.</i>

278
00:16:13,160 --> 00:16:16,159
<i>Njengoba sishilo ngaphambilini, ungoKhethekile.</i>

279
00:16:16,160 --> 00:16:18,639
<i>Akashiyi muntu engenandaba.</i>

280
00:16:18,640 --> 00:16:20,439
<i>Ungumuntu okhethekile.</i>

281
00:16:20,440 --> 00:16:22,799
<i>Kodwa kukhona into engaphikiswa.</i>

282
00:16:22,800 --> 00:16:25,039
<i>Ungumnqobi. Owinile nomaphi lapho eya khona.</i>

283
00:16:25,040 --> 00:16:29,079
<i>Ngezindlela zakhe, imibono yakhe,
izimfanelo zakhe ezinhle, neziphambeko zakhe

284
00:16:29,080 --> 00:16:32,840
<i>Kodwa uwinile, kanye neReal Madrid
wayefuna ukuba ngabanqobi futhi.</i>

285
00:16:40,880 --> 00:16:43,439
Ekupheleni kwaleyo sizini, umuzwa wami wawunjalo

286
00:16:43,440 --> 00:16:46,079
senze umsebenzi esiwuzele,

287
00:16:46,080 --> 00:16:49,680
okwakuwukwephula ukubusa
we Barcelona.

288
00:16:50,320 --> 00:16:51,560
Ngicabanga ukuthi simbulele.

289
00:16:56,760 --> 00:16:58,080
Sawubona.

290
00:16:58,600 --> 00:17:00,279
Sikuqoqele lapha namuhla

291
00:17:00,280 --> 00:17:04,119
ukukumemezela ngokusemthethweni
ukuthi u-Guardiola ngeke aqhubeke

292
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
njengomqeqeshi ngesizini ezayo.

293
00:17:08,080 --> 00:17:11,799
Isizathu silula kakhulu. Sekune
iminyaka, futhi isikhathi sithwala yonke into.

294
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
Ngikhathele, futhi ngidinga ukuphumula.

295
00:17:14,720 --> 00:17:17,520
Ukulwa kakhulu nsuku zonke.

296
00:17:18,040 --> 00:17:20,839
U-Pep, wayekhathele ngaleyo mpi,

297
00:17:20,840 --> 00:17:22,400
yaleyo mpi yaphakade.

298
00:17:23,600 --> 00:17:26,999
I-Barça ayinalutho.
UBarça usevele ufile.

299
00:17:27,000 --> 00:17:29,639
Manje njengoba u-Guardiola engasekho,
inkathi kaMourinho iqala.

300
00:17:29,640 --> 00:17:33,000
Manje <i>yangempela</i> iMadrid yama-'60s,
omuhle, uyaqala futhi.

301
00:17:34,360 --> 00:17:37,919
Abanye abafana, badinga isabatha,

302
00:17:37,920 --> 00:17:39,599
okuyinto...

303
00:17:39,600 --> 00:17:41,799
Ngiyalizonda lelo gama.

304
00:17:41,800 --> 00:17:43,519
Kimina, isabatha lisho ubuthakathaka.

305
00:17:43,520 --> 00:17:46,200
Uyazi, ngi...
Ungakhulumi nami ngamasabatha.

306
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
Angikudingi ukuphumula.

307
00:17:48,960 --> 00:17:52,080
Ngizophumula lapho esethatha isinqumo sokuthi,

308
00:17:52,760 --> 00:17:53,800
"Woza, khuphuka."

309
00:17:56,640 --> 00:18:01,759
Lokho uPep afuna ukukwenza
ngomsebenzi wakhe kuwuhlelo lomuntu siqu.

310
00:18:01,760 --> 00:18:04,159
Angikho ongasho lutho,

311
00:18:04,160 --> 00:18:06,480
kodwa njengomqeqeshi weBarcelona,

312
00:18:07,080 --> 00:18:08,720
ungumqeqeshi ophelele kimina.

313
00:18:09,240 --> 00:18:11,680
Futhi ungumqeqeshi ophelele
kweReal Madrid?

314
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
KwakunguReal Madrid
igumbi lokugqoka eligcwele i-egos.

315
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
Bekuyindlu yokugqoka egcwele izinkanyezi.

316
00:18:23,960 --> 00:18:25,519
Izinkathi ezimbili zonyaka,

317
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
babene-mission,

318
00:18:27,840 --> 00:18:31,320
futhi sasebenza ndawonye sizama ukuyifinyelela.

319
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
Lapho sikwenza,

320
00:18:34,440 --> 00:18:36,160
isizini yesithathu

321
00:18:36,680 --> 00:18:39,400
abe... ehluke.

322
00:18:40,080 --> 00:18:42,839
Manje kuyaqala
ingxenye enzima, akunjalo? Ngakho...

323
00:18:42,840 --> 00:18:45,959
Saba nezikhathi ezimnandi nezikhathi ezimnandi.

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,680
Bese-ke... Yebo.

325
00:18:49,200 --> 00:18:52,080
Futhi izikhathi ezinzima nezimbi ngempela.

326
00:18:52,640 --> 00:18:54,719
Okwamanje, uyawina,

327
00:18:54,720 --> 00:18:56,639
kodwa angazi noma uyazi
kanjani ukunqoba ngendlela efanele.

328
00:18:56,640 --> 00:18:58,839
Akubonakali kunjalo kimi.
Kodwa ekugcineni uzolahlekelwa.

329
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
Abantu abakhafulela phezulu bayaphela
awele phezu kwabo.

330
00:19:02,800 --> 00:19:05,039
Abantu bangaba ndawonye isikhathi eside.

331
00:19:05,040 --> 00:19:07,039
Futhi uma kungekho uzwelo,

332
00:19:07,040 --> 00:19:10,760
futhi uma kungekho injabulo
ekusebenzeni ndawonye,

333
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
kuyinkinga enkulu
lapho wakha iqembu.

334
00:19:14,920 --> 00:19:17,719
Ngesizini yesithathu, ingcindezi ibiphezulu.

335
00:19:17,720 --> 00:19:22,079
Ngakho ke mhlawumbe
abanye... abalingisi abakhulu,

336
00:19:22,080 --> 00:19:24,160
balahlekelwa izingqondo kancane.

337
00:19:25,920 --> 00:19:30,560
UMourinho uyabona
kusizindalwazi sephephandaba i<i>Marca</i>

338
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
ukuthi uhlu lwakhe lokuqala lushicilelwe.

339
00:19:33,480 --> 00:19:35,999
UMourinho uqoqa abadlali bakhe.

340
00:19:36,000 --> 00:19:40,080
Ubasola bonke ngokuba amambuka
ngokuvuza uhlu.

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,440
Okwenzekile wasangana.
Ngikhumbula engena.

342
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
Wasibiza ngazo zonke izinhlobo zezinto.

343
00:19:47,920 --> 00:19:50,479
Yithina esasinecala
ukuthi kwakunjani konke lokhu.

344
00:19:50,480 --> 00:19:53,880
Angazi, kungenzeka ukuthi ukhahlele ibhodlela...

345
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Ashaye isicabha sehhovisi lakhe, angene.

346
00:19:57,080 --> 00:19:59,319
Wayecasuke. Unjalo-ke.

347
00:19:59,320 --> 00:20:00,399
Kubheke ngale ndlela.

348
00:20:00,400 --> 00:20:03,679
Uyafunda, usebenza kanzima
ukuqhamuka nendlela engcono kakhulu

349
00:20:03,680 --> 00:20:04,879
ukuze siwine umdlalo.

350
00:20:04,880 --> 00:20:08,640
Bese kuba khona okuvuzayo
lokho bekuhloselwe thina kuphela, niyazi.

351
00:20:09,880 --> 00:20:12,360
Yiqembu. Ikilabhu inkulu kakhulu.

352
00:20:12,880 --> 00:20:15,759
Uyazi, inkinga encane
endlini yokugqoka,

353
00:20:15,760 --> 00:20:18,640
ngakusasa izindaba ezinkulu emaphepheni.

354
00:20:20,200 --> 00:20:22,119
UJosé uthanda ukulawula.

355
00:20:22,120 --> 00:20:24,600
Futhi, um, kwakunzima kuye.

356
00:20:25,120 --> 00:20:28,999
Sanibonani nonke.
Sesizoqala isithangami sabezindaba.

357
00:20:29,000 --> 00:20:30,359
Ukukwazisa nje,

358
00:20:30,360 --> 00:20:32,960
UJosé Mourinho ngeke aphendule
noma yimiphi imibuzo.

359
00:20:33,880 --> 00:20:35,200
Akukho lutho.

360
00:20:37,920 --> 00:20:42,279
Ukuvikela iqembu,
kufanele uzame... ukuvimba,

361
00:20:42,280 --> 00:20:43,920
ukuvala, ukwakha udonga.

362
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
Ningabaniki abaphikisayo izinhlamvu.

363
00:20:47,600 --> 00:20:48,720
Ungakhapheli.

364
00:20:50,240 --> 00:20:51,360
Kwakungubani?

365
00:20:52,600 --> 00:20:54,879
Imvukuzane, kunjalo. Futhi ubani imvukuzane?

366
00:20:54,880 --> 00:20:57,200
Awu, qhubekani, nimfune, nimthole.

367
00:20:58,520 --> 00:21:03,199
Bakhona njalo abafana abakhona
eduze kwezwe labezindaba kunabanye.

368
00:21:03,200 --> 00:21:07,760
Kungaba umngane wakho omkhulu, i-ejenti yakho,
yakho... Awusoze wazi. Umkakho.

369
00:21:08,440 --> 00:21:10,959
Ngikholwa ukuthi lowo kwakungeyena umkami.

370
00:21:10,960 --> 00:21:14,880
Madoda, kuze kube namuhla, sisalokhu
ngifuna ukwazi ukuthi yisiphi isigebengu esenze lokho.

371
00:21:16,000 --> 00:21:19,479
Besazi. Cishe sesiqinisekile ukuthi obani ababekhona.

372
00:21:19,480 --> 00:21:23,040
Ngoba ekugcineni,
izimpendulo zazisemaphepheni.

373
00:21:23,920 --> 00:21:27,280
Awusoze wafakazela,
kodwa uqinisekile ukuthi...

374
00:21:28,560 --> 00:21:30,280
ukuthi izinto zisetshenzwa kanjani.

375
00:21:33,200 --> 00:21:36,719
<i>Hhayi-ke, singabona u-Casillas
lapho ngemuva,</i>

376
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
<i>akekho ohlwini namuhla.</i>

377
00:21:39,520 --> 00:21:45,559
Ukuthi ucabanga ukuthi uMourinho usenakho, uh, ubenakho
iminyaka emithathu ephumelelayo eMadrid noma cha,</i>

378
00:21:45,560 --> 00:21:47,359
<i>kukhona inkinga eyodwa noma ezimbili</i>

379
00:21:47,360 --> 00:21:50,679
<i>ngokuhlukana kwemibono,
ubudlelwano obubi.</i>

380
00:21:50,680 --> 00:21:55,200
Futhi uyazibuza ukuthi ikusasa lizolethani
eSantiago Bernabéu.</i>

381
00:21:56,000 --> 00:21:58,519
U-Iker uyinganekwane yeReal Madrid,

382
00:21:58,520 --> 00:22:00,839
ethandwa yibo bonke abalandeli beReal Madrid.

383
00:22:00,840 --> 00:22:04,439
Wamhlalisa ebhentshini futhi akakhulumi naye,
wakhuluma kabi ngaye kwabezindaba.

384
00:22:04,440 --> 00:22:07,680
Ngakho-ke leli gumbi lokugqoka
bekuyiphupho elibi, ngokweqiniso.

385
00:22:10,120 --> 00:22:12,439
Izinkinga eqenjini ziyaqala

386
00:22:12,440 --> 00:22:15,279
uma umdlali ecabanga
ubalulekile kunabanye,

387
00:22:15,280 --> 00:22:18,120
futhi ngalokho, yebo,
kusobala ukuthi zikhona izinkinga.

388
00:22:19,040 --> 00:22:22,679
Kwaba kanye kuphela,
ake sibone ukuthi nonke ningakuqonda yini lokhu.

389
00:22:22,680 --> 00:22:24,240
Ngiyakhetha ukuthi ubani odlalayo.

390
00:22:26,240 --> 00:22:30,599
Kimi, ngithanda u-Diego López kakhulu
njengonozinti

391
00:22:30,600 --> 00:22:32,560
kuno-Iker Casillas. Kulula.

392
00:22:35,160 --> 00:22:39,760
Ubudlelwano
phakathi kukaJosé nabadlali abaningi bephukile.

393
00:22:40,280 --> 00:22:42,679
NjengoCristiano nabafana baseSpain,

394
00:22:42,680 --> 00:22:44,559
Casillas, Sergio Ramos.

395
00:22:44,560 --> 00:22:47,559
Futhi labo badlali babe,
njengokuthi, super, kubaluleke kakhulu

396
00:22:47,560 --> 00:22:51,560
ukuze uthole umoya ekamelweni lokungena,
ngakho-ke kwaba, sengathi, ukuyifaka ushevu.

397
00:22:53,240 --> 00:22:55,399
<i>Angikaze ngizizwele empilweni yami</i>

398
00:22:55,400 --> 00:22:58,439
<i>ukuphuka okubi kangaka ngaphakathi kwe-Madrid</i>

399
00:22:58,440 --> 00:23:00,159
<i>njengaleyo uMourinho ayidalile.</i>

400
00:23:00,160 --> 00:23:02,919
<i>Akekho owaziyo ukuthi ukuvuza kuvelaphi.</i>

401
00:23:02,920 --> 00:23:06,000
<i>Igumbi lokushintshela le-Real Madrid eliphukile.
Iphukile ngokusobala.</i>

402
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
<i>I-Madrid iyama namuhla kusihlwa</i>

403
00:23:10,800 --> 00:23:13,519
<i>njengamahhafu womabili enhloko-dolobha yase-Spain
hamba ikhanda-kuya-ikhanda</i>

404
00:23:13,520 --> 00:23:17,520
<i>ukubona ukuthi ubani ozothweswa umqhele
Ompetha bendebe yenkosi ka-2013.</i>

405
00:23:18,400 --> 00:23:21,839
<i>Kubonakala kungakholeki
I-Atlético ayikaze iyihlule i-Real kuleli khulu leminyaka.</i>

406
00:23:21,840 --> 00:23:23,559
<i>Imidlalo engamashumi amabili nanhlanu.</i>

407
00:23:23,560 --> 00:23:25,879
<i>Kufanele ifike ekugcineni,
futhi ubani ozokusho,</i>

408
00:23:25,880 --> 00:23:28,840
<i>nazo zonke izinkinga e-Real Madrid,
lokho ngeke kube namuhla kusihlwa?</i>

409
00:23:34,880 --> 00:23:37,759
Kimina, indoda ebholeni yindoda yeqembu.

410
00:23:37,760 --> 00:23:38,879
<i>López.</i>

411
00:23:38,880 --> 00:23:43,439
Ulungele ukuhlupheka,
ukulungele ukuzidela, hhayi ukuba nobugovu.

412
00:23:43,440 --> 00:23:46,000
Iqembu libaluleke ngaphezu kwanoma yini.

413
00:23:47,840 --> 00:23:51,279
<i>Imayelana nesimo sengqondo.
Kuyinto eyodwa-off. Umdlalo wamanqamu wenkomishi.</i>

414
00:23:51,280 --> 00:23:53,039
<i>Noma ubani angayinqoba.</i>

415
00:23:53,040 --> 00:23:55,879
<i>Udinga inhlanhla ukuze uwine indebe.</i>

416
00:23:55,880 --> 00:23:59,160
<i>Sebenezingcezu ezimbili ezinkulu zayo manje,
Atlético Madrid.</i>

417
00:24:01,800 --> 00:24:03,760
Bambalwa abadlali

418
00:24:04,320 --> 00:24:06,840
abazibophezele, bagxile,

419
00:24:08,360 --> 00:24:13,919
nokuthi ibhola lingelabani njengamanje
okubaluleke kakhulu ekuphileni kwabo.

420
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
Lapho unayo kuphela
abadlali abambalwa abazinikele, kuyinkimbinkimbi.

421
00:24:23,120 --> 00:24:24,479
<i>Ronaldo!</i>

422
00:24:24,480 --> 00:24:27,239
<i>Ingenile! Ronaldo!</i>

423
00:24:27,240 --> 00:24:28,759
<i>Izinyawo ezisheshayo lapha kusuka ku-Falcao.</i>

424
00:24:28,760 --> 00:24:31,519
<i>Ku-Diego Costa. Ithuba langempela.</i>

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,999
<i>Umgomo!</i>

426
00:24:33,000 --> 00:24:35,760
<i>Abalandeli be-Atlético Madrid
bahambe kabi.</i>

427
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
<i>Kunzima kakhulu ku-Casillas.</i>

428
00:24:39,480 --> 00:24:43,839
<i>Unozinti weReal Madrid akakholwanga
ngenkathi engena ekusayineni okuphuthumayo</i>

429
00:24:43,840 --> 00:24:48,079
ukuthi uzobe eqala umdlalo wamanqamu
futhi uCasillas ngeke athandeke.</i>

430
00:24:48,080 --> 00:24:51,200
<i>Indlela izinto ezingashintsha ngayo
ngesikhathi esifushane kangaka ebholeni.</i>

431
00:24:51,800 --> 00:24:54,239
Ubudlelwano
Mina noJosé sasibanda kakhulu.

432
00:24:54,240 --> 00:24:55,759
Ngaleyo minyaka,

433
00:24:55,760 --> 00:24:58,719
Ngicabanga ukuthi ithathwe yafinyelela umkhawulo

434
00:24:58,720 --> 00:25:00,519
lapho ekugcineni, intambo yagqashuka.

435
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
Kwavele kwaphuka.

436
00:25:03,360 --> 00:25:04,879
<i>Koke futhi.</i>

437
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
<i>Isiphambano esikhulu. Isihloko singaphakathi. Miranda!</i>

438
00:25:08,480 --> 00:25:11,240
<i>Futhi indebe iya e-Atlético Madrid.</i>

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,760
<i>Ngokokuqala ngqa
emsebenzini kaMourinho wokuqeqesha,</i>

440
00:25:15,280 --> 00:25:19,000
<i>isizini egcwele izophela ngaphandle kwendebe.</i>

441
00:25:21,840 --> 00:25:24,919
Ngikholwa wukuthi bebekhathele
ngami njengomholi,

442
00:25:24,920 --> 00:25:26,720
nami ngase ngikhathele yibo.

443
00:25:27,400 --> 00:25:30,359
Nami ngangikhathele yibo.
Bekungebona nje ukuthi bakhathele yimina.

444
00:25:30,360 --> 00:25:33,439
Uyathanda ukudlala kuleli qembu?

445
00:25:33,440 --> 00:25:37,480
Angikuthandi, kodwa kufanele ngizivumelanise nezimo
kulokho iqembu elingibuza kona.

446
00:25:39,880 --> 00:25:42,839
<i>Kuyiqiniso ukuthi okwamanje kukhona umuntu</i>

447
00:25:42,840 --> 00:25:46,479
<i>engicabanga ukuthi ucekela phansi ibhola,
Ibhola laseSpain.</i>

448
00:25:46,480 --> 00:25:48,159
<i>U-Mourinho ungumlingiswa ononya,</i>

449
00:25:48,160 --> 00:25:50,119
<i>umlingisi odelelayo,
umlingiswa ozidlayo.</i>

450
00:25:50,120 --> 00:25:52,359
<i>Isizukulwane sakhe sokuphatha senziwe.</i>

451
00:25:52,360 --> 00:25:54,079
- <i>I-dinosaur</i>
- <i>Ihlazo.</i>

452
00:25:54,080 --> 00:25:57,719
<i>UJosé Mourinho manje
kakhulu umkhiqizo owonakele.</i>

453
00:25:57,720 --> 00:26:00,799
<i>Angikaze ngibone
ukuhlasela kwe-pitch ngabathwebuli bezithombe ngaphambili.</i>

454
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
<i>Izigcawu ezingajwayelekile.</i>

455
00:26:03,240 --> 00:26:06,760
Bengikhathele abadlali.
Ngangikhathele umshini wokunyathelisa.

456
00:26:07,280 --> 00:26:09,239
Bekunengcindezi enkulu kimina.

457
00:26:09,240 --> 00:26:11,599
<i>Lo mkhathi mubi kakhulu.</i>

458
00:26:11,600 --> 00:26:16,079
<i>Ingabe leyo yimpendulo ye-Bernabéu
eminyakeni emithathu uJosé Mourinho ephethe?</i>

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,719
<i>Anginaso isiqiniseko sokuthi ama-boo angokaMourinho

460
00:26:18,720 --> 00:26:23,639
<i>noma ngendlela abathwebuli bezithombe
ingene endaweni yobuchwepheshe.</i>

461
00:26:23,640 --> 00:26:27,039
<i>Ngokusobala, kunemibono emibili.
Okukodwa ukusola uMourinho ngokuphelele.</i>

462
00:26:27,040 --> 00:26:29,640
<i>Omunye unecala
ukushushiswa uMourinho.</i>

463
00:26:30,440 --> 00:26:32,439
Ngiyazi eNgilandi, ngiyathandwa.

464
00:26:32,440 --> 00:26:34,759
Futhi eSpain,
isimo sithe ukuhluka

465
00:26:34,760 --> 00:26:37,639
ngoba, abanye abantu bayangizonda.

466
00:26:37,640 --> 00:26:41,999
Futhi, eh... abaningi benu bakuleli gumbi.

467
00:26:42,000 --> 00:26:44,160
Abaningi babo bakuleli gumbi.

468
00:26:53,880 --> 00:26:58,159
Ngemva kwengxoxo
nomqeqeshi wethu uJosé Mourinho,

469
00:26:58,160 --> 00:27:02,799
sesifinyelele esivumelwaneni
ukuqeda ubudlelwano benkontileka

470
00:27:02,800 --> 00:27:04,720
ekupheleni kwale sizini.

471
00:27:06,160 --> 00:27:09,279
Lapho ngishiya iReal Madrid,
umongameli wathi,

472
00:27:09,280 --> 00:27:11,639
"Manje kufika okulula

473
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
ngoba siyenyuka,
bese behla."

474
00:27:15,280 --> 00:27:16,920
Kodwa ngangifuna ukuhamba.

475
00:27:17,440 --> 00:27:18,840
Umuzwa wawuthi,

476
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
"Umsebenzi uphelile."

477
00:27:26,120 --> 00:27:28,359
<i>Enye yezinkinga u-Chelsea enazo</i>

478
00:27:28,360 --> 00:27:30,279
<i>ingabe akukho uzinzo kuleyo kilabhu.</i>

479
00:27:30,280 --> 00:27:34,319
<i>Ngiqonde ukuthi, kuyini? Abaphathi abayisikhombisa
I-Chelsea ibe nayo kusukela ngo-2008.</i>

480
00:27:34,320 --> 00:27:37,959
<i>Ngakho-ke noma ubani ongena ngokulandelayo
Ngicabanga ukuthi uzozizwa ingcindezi efanayo</i>

481
00:27:37,960 --> 00:27:41,480
<i>'ngoba bazodinga izimpendulo.
Bazodinga imiphumela ngokushesha.</i>

482
00:27:41,960 --> 00:27:45,839
Ngatshelwa izikhathi eziningi,
abantu okungukuthi, uh, izinkolelo-ze,

483
00:27:45,840 --> 00:27:49,160
ungalokothi ubuyele endaweni
lapho wawujabule khona ngaphambili.

484
00:27:50,560 --> 00:27:51,720
Angikholelwa ezeni.

485
00:27:53,920 --> 00:27:56,679
Indlela yokuqala kwaba,
"URoman ufuna ubuye."

486
00:27:56,680 --> 00:27:58,439
"Wabona ukuthi ungcono kakhulu."

487
00:27:58,440 --> 00:28:01,399
I-Chelsea isesikhathini soguquko.

488
00:28:01,400 --> 00:28:02,880
Ikilabhu yayisenkingeni.

489
00:28:03,400 --> 00:28:06,720
Kuneqembu elisha elizokwakhiwa.
Ngakho ngathatha inselele.

490
00:28:07,240 --> 00:28:09,319
<i>Ekugcineni, ubuyile,</i>

491
00:28:09,320 --> 00:28:13,639
<i>indoda ene-swagger nokuzethemba kwayo
uphendule i-Chelsea yaba ngompetha.</i>

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,799
Kepha cishe eminyakeni eyisithupha ngemuva kokushiya eLondon, </i>

493
00:28:16,800 --> 00:28:18,719
<i>angakwazi yini ukuphinda futhi?</i>

494
00:28:18,720 --> 00:28:20,639
Ingabe usengokhethekile?

495
00:28:20,640 --> 00:28:21,999
Yimina ojabulayo.

496
00:28:22,000 --> 00:28:25,679
Ngokuphelele ngaphandle kwesibhakabhaka,
UJosé uyangibiza futhi athi, "Ngiyeza ekhaya."

497
00:28:25,680 --> 00:28:28,759
Bengifuna ukumgona ngefoni,
uyazi? Kwakumangalisa.

498
00:28:28,760 --> 00:28:31,079
Ngathi... angizange ngikholwe.

499
00:28:31,080 --> 00:28:32,960
Lokhu kwakufana nokuthi amaphupho ami ayafezeka.

500
00:28:33,600 --> 00:28:36,800
BengisePortugal nomkami,
futhi sihlezi etafuleni.

501
00:28:37,320 --> 00:28:39,679
Ngithole ucingo oluvela kuye, athi,

502
00:28:39,680 --> 00:28:43,239
“Ungukaputeni wami, futhi sizowina
iligi." Kwakungakholakali.

503
00:28:43,240 --> 00:28:46,959
Ngikhumbula ngikhuluma noJohn Terry,
noLampard, ethi,

504
00:28:46,960 --> 00:28:50,439
"O, uzobona. Lo mfana u... uphezulu."

505
00:28:50,440 --> 00:28:51,559
"Uyinombolo yokuqala."

506
00:28:51,560 --> 00:28:55,239
Futhi sayibona iqonde
ekuqaleni, ukuqeqeshwa kokuqala.

507
00:28:55,240 --> 00:28:56,679
Kimina, kwakukuhle.

508
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
UMourinho! UMourinho!

509
00:29:01,600 --> 00:29:04,879
Ngiya ku-Chelsea ngo-2013.

510
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
Kodwa ngaleso sikhathi,
kukhona okungaziwa muntu.

511
00:29:08,440 --> 00:29:11,920
Ngicabanga ukuthi ngingasho ngoba
Angilimazi muntu ngeqiniso.

512
00:29:12,440 --> 00:29:16,840
Futhi ngicabanga ukuthi inhloso
walomsebenzi esiwenzayo

513
00:29:17,360 --> 00:29:18,640
ukukhuluma iqiniso.

514
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
Lapho ngishiya iReal Madrid,

515
00:29:25,120 --> 00:29:29,440
Ngisayine neManchester United
ukuya kuManchester United ngemuva kukaSir Alex.

516
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
Wanikezwa umsebenzi, yebo.

517
00:29:34,360 --> 00:29:38,960
Ngamhlalisa phansi ngamchazela,
uyazi, isimo, futhi...

518
00:29:39,680 --> 00:29:44,000
{\an8}Ngokwazi kwami, uhlobo, ukukhathazeka,
wayevuma.

519
00:29:45,320 --> 00:29:47,960
Futhi-ke, emahoreni ambalwa, kwase kushintshile.

520
00:29:48,640 --> 00:29:50,760
Yebo, ngathotshiswa kakhulu

521
00:29:51,280 --> 00:29:54,319
ngoba iMan United inakho
isikhalazo esimangalisayo.

522
00:29:54,320 --> 00:29:57,640
Uma ngithi iReal Madrid
iklabhu enkulu kunazo zonke emhlabeni,

523
00:29:58,160 --> 00:30:01,120
Kufanele ngisho ukuthi iMan United...

524
00:30:02,360 --> 00:30:03,720
isondelene kakhulu.

525
00:30:04,560 --> 00:30:06,719
Kodwa into eyodwa uthando lwebhola,

526
00:30:06,720 --> 00:30:09,320
futhi enye into uthando
okweqembu elithile.

527
00:30:09,840 --> 00:30:12,879
Ngicabanga ukuthi lokhu kunamandla kakhulu
kunothando lwebhola.

528
00:30:12,880 --> 00:30:16,159
Futhi ngokuyisisekelo, ngemuva kweReal Madrid,

529
00:30:16,160 --> 00:30:19,760
Ngangidinga ukuzwa... ukuthi ngiyathandwa.

530
00:30:23,040 --> 00:30:25,800
Ekuseni wangifonela,
wayesekhala.

531
00:30:26,560 --> 00:30:28,959
Futhi uthi, "Alex, angikwazi ukukuthatha."

532
00:30:28,960 --> 00:30:32,759
"Nginikeze izwi lami ku-Chelsea,
futhi ngeke ngiphule izwi lami."

533
00:30:32,760 --> 00:30:36,679
Uyazi, isizathu wanginika sona,
Ngaqonda.

534
00:30:36,680 --> 00:30:39,040
Kodwa ngadumala.

535
00:30:39,760 --> 00:30:45,600
Kimi, ukulahlekelwa ithuba
ukuba ngumqeqeshi ozolandela uSir Alex

536
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
kwaba... amadlingozi.

537
00:30:49,520 --> 00:30:51,119
Kodwa angizisoli

538
00:30:51,120 --> 00:30:54,840
{\an8}ngoba kube yisinqumo
engikwenzile ngenhliziyo yami.

539
00:30:55,760 --> 00:30:58,759
Futhi, uh, ngicabanga ukuthi u-Nietzsche

540
00:30:58,760 --> 00:31:01,920
lokho kusho okuthile
ukuthi uma wenza okuthile ngothando,

541
00:31:02,440 --> 00:31:06,000
awenzi lutho olubi.

542
00:31:06,520 --> 00:31:08,000
Ngicabanga ukuthi u-Nietzsche.

543
00:31:08,960 --> 00:31:10,200
Ngikwenzele uthando.

544
00:31:12,680 --> 00:31:17,320
Ngabuyela emuva nginomuzwa wokuthi,
yebo ngiya ekhaya,

545
00:31:18,360 --> 00:31:20,079
kodwa ngomthwalo wemfanelo omkhulu

546
00:31:20,080 --> 00:31:24,279
ngoba, eh, engangikwenza ngaphambili umlando.

547
00:31:24,280 --> 00:31:27,440
Futhi awufuni ukucekela phansi ifa lakho.

548
00:31:27,960 --> 00:31:30,599
<i>Kuzojabulisa ukubona
izinga lokulawula</i>

549
00:31:30,600 --> 00:31:32,999
U-José Mourinho use-Chelsea
lapho ebuya

550
00:31:33,000 --> 00:31:35,719
Uyala
inhlonipho enkulu kulabo badlali.</i>

551
00:31:35,720 --> 00:31:37,679
<i>Kodwa manje usebhekene nokukhetha okunzima</i>

552
00:31:37,680 --> 00:31:41,959
njengoba ebheka ukubenza baphonse inselelo futhi
phezulu kweligi naseYurophu.</i>

553
00:31:41,960 --> 00:31:44,799
<i>Ngokwesithunzi sakhe
ngaphakathi komdlalo manje,</i>

554
00:31:44,800 --> 00:31:47,199
nginikezwe konke okwenzekile,
uphi?</i>

555
00:31:47,200 --> 00:31:49,879
<i>Ngicabanga ukuthi sizobona okwehlukile
José uyabuya.</i>

556
00:31:49,880 --> 00:31:51,519
<i>U-José onokufakazela okuthile,</i>

557
00:31:51,520 --> 00:31:53,919
<i>okufanele kube njalo
okuthakazelisa nakakhulu, okujabulisayo nakakhulu.</i>

558
00:31:53,920 --> 00:31:58,799
Ngaba nethemba elincane
ukuthi ngibe nesikhathi,

559
00:31:58,800 --> 00:32:00,959
Um, indawo,

560
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
ukwakha ubukhosi.

561
00:32:03,880 --> 00:32:05,360
Kodwa umRoma ungumRoma.

562
00:32:06,000 --> 00:32:10,800
Ngicabanga ukuthi uJosé, um, uyacinga

563
00:32:11,320 --> 00:32:15,279
ezimisa ekilabhini
isikhathi eside

564
00:32:15,280 --> 00:32:16,960
ngenjabulo empilweni yakhe,

565
00:32:18,440 --> 00:32:20,320
Ngingathi ngeke kwenzeke lokho.

566
00:32:21,120 --> 00:32:23,159
Futhi uma lokho kungenzeki

567
00:32:23,160 --> 00:32:26,480
yilapho yena, um... ezizwa

568
00:32:28,080 --> 00:32:29,040
yehlisa.

569
00:32:29,840 --> 00:32:32,399
Iqembu abenalo
e-Chelsea lapho efika okokuqala

570
00:32:32,400 --> 00:32:33,839
lalihlangene leli qembu.

571
00:32:33,840 --> 00:32:36,000
Besidinga izengezo ezimbalwa,
futhi sasi... hamba.

572
00:32:36,800 --> 00:32:38,599
Lapho ebuya, kwakuhlukile.

573
00:32:38,600 --> 00:32:40,199
Sibe noshintsho oluningi lwabaphathi.

574
00:32:40,200 --> 00:32:42,759
Umphathi walethe abadlali,
ngakho kwakungekho ukuzwana

575
00:32:42,760 --> 00:32:45,800
ukuthi wangena
okokuqala futhi mhlawumbe ufisa.

576
00:32:46,320 --> 00:32:47,839
Abadlali base beshintshile.

577
00:32:47,840 --> 00:32:52,119
Ingabe babezamukela ukuziphatha kwakhe
nezimfuno zakhe? Cha.

578
00:32:52,120 --> 00:32:53,159
Ingabe wayezoshintsha?

579
00:32:53,160 --> 00:32:55,279
Cha, ngoba nganginakho
leyo ngxoxo naye.

580
00:32:55,280 --> 00:32:59,079
Wathi, “Indlela yami isebenzile
iminyaka engu-20 edlule. "

581
00:32:59,080 --> 00:33:02,679
“Kungani kufanele ngehlise izinga lami
ezingeni lomunye umuntu?"

582
00:33:02,680 --> 00:33:05,240
“Ngiyabadinga futhi ngiyabafuna abantu
ngo-100% ukuze nginqobe."

583
00:33:05,760 --> 00:33:09,239
UJosé akesabi
ukusho okuthile phambi kwawo wonke umuntu.

584
00:33:09,240 --> 00:33:11,079
Uzokutshela ukuthi, "Umubi."

585
00:33:11,080 --> 00:33:14,160
Futhi uma usaqala ... ... akulula.

586
00:33:15,480 --> 00:33:17,439
Wathi, "Ngifuna ukukutshela into eyodwa."

587
00:33:17,440 --> 00:33:20,640
"Uyawazi amawolintshi?
Lapho uwafaka kubhasikidi?"

588
00:33:21,360 --> 00:33:23,960
“Lapho umuntu emubi

589
00:33:25,520 --> 00:33:28,400
futhi ithinta wonke amawolintshi,

590
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
bonke baba babi."

591
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
"Ngakho ungabi iwolintshi elibi."

592
00:33:34,600 --> 00:33:35,760
Bese ehamba.

593
00:33:40,720 --> 00:33:43,279
Wayecindezela izinkinobho zabantu.
Ngangikwazi ukucindezela okwami.

594
00:33:43,280 --> 00:33:44,639
Wayekwazi ukucindezela amaLamps

595
00:33:44,640 --> 00:33:47,200
futhi uthole okungcono kakhulu
futhi ukhiphe konke okokugcina kuwo wonke umuntu.

596
00:33:48,320 --> 00:33:49,759
Ufaka ingcindezi.

597
00:33:49,760 --> 00:33:52,640
Nabadlali abaphezulu abanengcindezi,
ziba zinkulu.

598
00:33:54,640 --> 00:33:56,399
<i>Ibanga elide ukuphuma.</i>

599
00:33:56,400 --> 00:33:58,400
<i>Akuzange kumvimbe, futhi yingakho!</i>

600
00:34:00,400 --> 00:34:04,240
Futhi uyaphenduka agijimele kumeluleki wakhe

601
00:34:04,760 --> 00:34:08,399
Lokhu akwenzile kungenzeka ukuthi wakusebenzisa
iqhinga elithile lezengqondo kimi

602
00:34:08,400 --> 00:34:09,799
ukuzama ukuyikhipha kimi.

603
00:34:09,800 --> 00:34:12,039
Lokho kwenza kuzwakale kubhuqa,
kodwa anginandaba.

604
00:34:12,040 --> 00:34:13,599
Uma ngibheka emuva, abaphathi.

605
00:34:13,600 --> 00:34:15,560
Uyazama futhi uthole okungcono kakhulu kubantu.

606
00:34:17,200 --> 00:34:18,839
Ngicabanga ukuthi kuye, bekuwumdlalo.

607
00:34:18,840 --> 00:34:21,520
angazi,
kodwa ngicabanga ukuthi kwakuwuhlobo oluthile lomdlalo.

608
00:34:22,080 --> 00:34:23,199
Konke kwakuwumdlalo.

609
00:34:23,200 --> 00:34:26,440
Angenza noma yini ukuze anqobe,
ngakho yikho kanye akwenza.

610
00:34:27,120 --> 00:34:29,000
<i>Ungakukholwa lokhu?</i>

611
00:34:29,520 --> 00:34:32,919
<i>Isiyaluyalu lapha,
liwela ezindlebeni zabo

612
00:34:32,920 --> 00:34:35,840
<i>José Mourinho, uhanjiswe nguChris Foy.</i>

613
00:34:36,360 --> 00:34:38,719
<i>Akukho ukuzivikela komunye wabadlali bakho</i>

614
00:34:38,720 --> 00:34:40,880
<i>lapho egxiviza umdlali ophikisayo.</i>

615
00:34:41,880 --> 00:34:45,039
Ngicabanga ngezinye izikhathi,
Ngingaba nolaka,

616
00:34:45,040 --> 00:34:47,239
kodwa angizange ngikwenzele ukuzithokozisa.

617
00:34:47,240 --> 00:34:49,399
Angikaze ngikwenze ngenhloso yokulimaza.

618
00:34:49,400 --> 00:34:51,160
Ngangihlale ngikwenza ukuze ngithole imiphumela.

619
00:34:52,560 --> 00:34:54,239
Ngisho nalapho kuba okomuntu siqu?

620
00:34:54,240 --> 00:34:55,120
Yebo.

621
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
Kuhlale kumayelana nokuwina.

622
00:35:12,040 --> 00:35:16,560
Empilweni yami yangasese, ngicabanga ukuthi ngimnandi.
Ngicabanga ukuthi ngimuhle.

623
00:35:17,120 --> 00:35:19,680
Hhayi ukudelela. Hhayi isihluku.

624
00:35:20,200 --> 00:35:23,159
Kodwa uma uyimfihlo yakho
nabangani bakho, umndeni wakho,

625
00:35:23,160 --> 00:35:25,280
nabantu obathandayo,

626
00:35:25,880 --> 00:35:27,360
awudlali umdlalo.

627
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
Awuzami ukuwina.

628
00:35:30,320 --> 00:35:31,680
Ibhola ukunqoba.

629
00:35:32,320 --> 00:35:34,960
Futhi angifuni ukubukeka

630
00:35:35,960 --> 00:35:38,000
ezidlayo njalo njalo njalo njalo.

631
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
Kodwa ngiwine kakhulu.

632
00:35:44,920 --> 00:35:46,799
Isizini yesibili yayimangalisa.

633
00:35:46,800 --> 00:35:49,639
Siwine indebe yeligi.
Siwine iPremier League.

634
00:35:49,640 --> 00:35:51,399
Futhi, wow, besindiza.

635
00:35:51,400 --> 00:35:54,359
<i>Futhi iphihlizwe ekhaya ngu-Diego Costa.</i>

636
00:35:54,360 --> 00:35:57,480
Kuleyo sizini yesibili,
besiyiqembu elingcono kakhulu kuze kube manje.

637
00:35:58,520 --> 00:35:59,960
<i>O, kwenziwe kahle.</i>

638
00:36:00,840 --> 00:36:02,759
<i>Amaphuzu we-Eden Hazard we-Chelsea.</i>

639
00:36:02,760 --> 00:36:04,560
<i>Diego Costa!</i>

640
00:36:05,160 --> 00:36:08,080
<i>Impela uwinela i-Chelsea umdlalo.</i>

641
00:36:09,400 --> 00:36:10,520
<i>Ngu-Oscar!</i>

642
00:36:11,200 --> 00:36:13,319
<i>Kuyamangaza impela.</i>

643
00:36:13,320 --> 00:36:16,239
Phezulu kweligi
kusukela kowokuqala kuya kowokugcina.

644
00:36:16,240 --> 00:36:17,200
Kwakumangalisa.

645
00:36:18,200 --> 00:36:20,559
<i>Drogba. Ingozi!</i>

646
00:36:20,560 --> 00:36:22,079
<i>Inhlanganisela enhle!</i>

647
00:36:22,080 --> 00:36:24,079
Okubusa kakhulu, kuhle kakhulu.

648
00:36:24,080 --> 00:36:27,399
- Ingabe ukujabulele? Ngicabanga ukuthi wonke umuntu uyakwenza.
- Ibheke ku-Hazard!

649
00:36:27,400 --> 00:36:29,119
I-Edene yayiyisimangaliso.

650
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
Ngaleso sikhathi,

651
00:36:31,320 --> 00:36:33,079
wabhubhisa wonke umuntu.

652
00:36:33,080 --> 00:36:35,799
Ah, kimi, kulula, uyazi?

653
00:36:35,800 --> 00:36:37,599
Wayelokhu ethi kimi,

654
00:36:37,600 --> 00:36:40,559
"Ufuna usuku lokuphumula ngeSonto,
kufanele ukhiqize ngoMgqibelo."

655
00:36:40,560 --> 00:36:43,119
Ngathi, "Ini? Usuku lokuphumula ngeSonto?"

656
00:36:43,120 --> 00:36:45,439
"Ngizokunika konke
enkundleni."

657
00:36:45,440 --> 00:36:47,240
"Ngibonga kakhulu."

658
00:36:47,840 --> 00:36:50,920
<i>I-Chelsea ingompetha.</i>

659
00:36:51,600 --> 00:36:55,720
<i>Okuhamba phambili ezweni ngemayela lezwe.</i>

660
00:36:56,240 --> 00:36:59,520
<i>Isicoco sePremier League siyabuya
ukuya eStamford Bridge.</i>

661
00:37:08,920 --> 00:37:12,199
Wenzeni uMourinho
njengoba esebuyile?

662
00:37:12,200 --> 00:37:14,399
- Ungumphathi ongcono kakhulu emhlabeni.
- Inganekwane.

663
00:37:14,400 --> 00:37:16,880
Yebo, isihloko ngesethu
nangesizini ezayo, ngakho...

664
00:37:22,960 --> 00:37:24,959
Izintatheli ziyathanda ukubhala ngawe.

665
00:37:24,960 --> 00:37:26,679
Ngiyaqiniseka ukuthi uyayizonda imibono yabo.

666
00:37:26,680 --> 00:37:31,639
Kodwa enye yezinto ezivela kakhulu
lo mbono we-syndrome yesizini emithathu.

667
00:37:31,640 --> 00:37:33,759
Ngiyaqiniseka ukuthi nikuzwile lokhu okuningi.

668
00:37:33,760 --> 00:37:35,359
Uyakholelwa kulokho?

669
00:37:35,360 --> 00:37:36,240
Cha.

670
00:37:37,160 --> 00:37:38,680
angiboni lutho...

671
00:37:39,320 --> 00:37:40,920
noma iyiphi inkinga, uh...

672
00:37:41,600 --> 00:37:42,840
ngesizini yesithathu.

673
00:37:43,360 --> 00:37:44,440
Lutho neze.

674
00:37:44,960 --> 00:37:48,040
Inkinga yilapho ufinyelela
ngeyokuqala neyesibili...

675
00:37:49,120 --> 00:37:51,759
...okwesithathu kuba...

676
00:37:51,760 --> 00:37:53,400
iba yinkimbinkimbi.

677
00:37:59,000 --> 00:38:01,239
<i>I-Agüero eya e-Touré iya e-Agüero.</i>

678
00:38:01,240 --> 00:38:03,920
<i>I-Agüero! Kuhle kakhulu.</i>

679
00:38:07,480 --> 00:38:09,280
<i>Ivaliwe futhi isebenza kule sizini.</i>

680
00:38:09,800 --> 00:38:11,679
Isizini yesithathu e-Chelsea,

681
00:38:11,680 --> 00:38:14,519
yisizini edumile
kompetha beLeicester.

682
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
<i>Silva.</i>

683
00:38:16,080 --> 00:38:18,360
Futhi thina, njengabanqobi,

684
00:38:18,880 --> 00:38:20,439
silahlekelwe.

685
00:38:20,440 --> 00:38:22,719
<i>Akuvamile ukubona i-Chelsea erekhini.</i>

686
00:38:22,720 --> 00:38:24,120
<i>Fernandinho!</i>

687
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
<i>Umdlalo omuhle kakhulu weManchester City.</i>

688
00:38:29,520 --> 00:38:31,360
I-3-0 iyinkohliso ngokuphelele.

689
00:38:31,880 --> 00:38:34,439
Besiyiqembu elihamba phambili,
kodwa, uh, lokho akwanele.

690
00:38:34,440 --> 00:38:36,560
<i>Umaka wangaphambi kwesikhathi obekiwe</i>

691
00:38:37,080 --> 00:38:40,839
<i>ekupheleni kwesonto elinzima kakhulu
kaMourinho noChelsea.</i>

692
00:38:40,840 --> 00:38:42,759
Uqine kakhulu.

693
00:38:42,760 --> 00:38:46,599
Mhlawumbe ngemva kweminyaka embalwa,
uvele ukhiphe yonke into,

694
00:38:46,600 --> 00:38:48,799
bese kuba nzima unyaka wesithathu.

695
00:38:48,800 --> 00:38:52,040
Iphuzu elilodwa kwayisithupha. Ingabe ukhathazekile?

696
00:38:52,560 --> 00:38:56,319
Nokho, iphuzu elilodwa kwayisithupha lingcono
kunamaphoyinti anguziro kwayisithupha,

697
00:38:56,320 --> 00:39:01,239
futhi kubi kakhulu kunamaphuzu amabili kwayisithupha.
Ngiyazi ukuthi ngikahle kakhulu...

698
00:39:01,240 --> 00:39:02,880
ezibalweni.

699
00:39:04,480 --> 00:39:06,359
<i>Inkathi yosizi</i>

700
00:39:06,360 --> 00:39:08,600
<i>ihlanganisa ukujula okusha kwe-Chelsea.</i>

701
00:39:09,120 --> 00:39:12,240
Besibonile ngaphandle
eReal Madrid, ngicabanga ukuthi wayenayo

702
00:39:12,800 --> 00:39:15,959
izinto ezinkulu zezepolitiki okufanele sibhekane nazo,
njengoba iReal Madrid iyiqembu,

703
00:39:15,960 --> 00:39:17,919
ama-fallouts owake wezwa ngawo.

704
00:39:17,920 --> 00:39:21,480
Futhi ngicabanga ukuthi mhlawumbe wayelimele.
Wathi ulimele. Ngiyakuthola lokho.

705
00:39:22,520 --> 00:39:26,399
Kujwayelekile ukuthi umphathi ngemuva kokuhlulwa,
"Akukho ukumamatheka." "Kungani kungenzeki lokhu?"

706
00:39:26,400 --> 00:39:29,239
Kodwa-ke ukuze uqhubeke
izinsuku ezimbili noma ezintathu zihlukile.

707
00:39:29,240 --> 00:39:30,799
Lokho kungathinta imvelo.

708
00:39:30,800 --> 00:39:33,079
Ngezwa ukuthi ukuthole kunzima
okwesibili.

709
00:39:33,080 --> 00:39:36,999
<i>Okuhle nje. Isakhethekile?</i>

710
00:39:37,000 --> 00:39:39,240
<i>Sekungajwayelekile.</i>

711
00:39:42,000 --> 00:39:44,279
Ithini imibono yakho ngomdlalo?

712
00:39:44,280 --> 00:39:46,000
Angikwazi ukuveza imizwa yami.

713
00:39:46,840 --> 00:39:49,080
- Nganoma iyiphi indlela?
- Nganoma iyiphi indlela nhlobo.

714
00:39:49,600 --> 00:39:52,839
Uzama ukuqonda uma kukhona
kukhona okungalungile ngokuqeqeshwa.

715
00:39:52,840 --> 00:39:56,079
Uzama ukuqonda uma kukhona okungalungile
mathupha nabadlali.

716
00:39:56,080 --> 00:40:00,440
Kodwa-ke kuba, uyaqonda,
kuba yinto yengqondo.

717
00:40:00,960 --> 00:40:03,680
Namanje angikwazi ukuchaza ukuthi kwenzekani ngaleso sikhathi.

718
00:40:04,800 --> 00:40:07,879
Uma uwina, konke kuba kuhle.
Umuhle. Ngimuhle.

719
00:40:07,880 --> 00:40:10,160
Uma umubi,
bazothi umuhle.

720
00:40:11,160 --> 00:40:14,760
Uyazi, uma uqala
ukungawini imidlalo, kuhlukile.

721
00:40:15,440 --> 00:40:19,039
Abantu bathi, "Iphutha lakho."
"Cha, iphutha lakho." "Iphutha lakho."

722
00:40:19,040 --> 00:40:20,800
Futhi lokho kudala inkinga.

723
00:40:23,280 --> 00:40:26,759
<i>Njengazo zonke iziqhumane ezinhle zothando,
futhi uMourinho muhle kakhulu ekuqhumeni amabhomu othandweni,</i>

724
00:40:26,760 --> 00:40:28,639
<i>uyakukhohlisa nje.</i>

725
00:40:28,640 --> 00:40:32,039
<i>Ulawula yonke imizwa yakho,
ngakho konke okufisayo.</i>

726
00:40:32,040 --> 00:40:33,999
<i>Akanangqondo ngakho.</i>

727
00:40:34,000 --> 00:40:37,560
Wenza abadlali bacabange
uma kungalungile, kuyiphutha labo

728
00:40:38,720 --> 00:40:42,599
Ngiyazi enye yezimfanelo zami ezinhle ukuthi...
ukufunda isitha,

729
00:40:42,600 --> 00:40:45,639
ukukhomba yonke imininingwane
mayelana nabaphikisi.

730
00:40:45,640 --> 00:40:49,519
Futhi, um, uma unabadlali abathile,
abayi ezingeni elijwayelekile,

731
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
Nginomuzwa wokuthi umsebenzi wami ukhashelwe.

732
00:40:55,840 --> 00:41:01,079
Ngaya endleleni yokungamukeli
nokulwa.

733
00:41:01,080 --> 00:41:05,439
Futhi uma unayo
ukulwa ngemva kokulwa,

734
00:41:05,440 --> 00:41:07,479
nawe... ubuye ulahlekelwe uzwelo.

735
00:41:07,480 --> 00:41:12,679
Usukhulume izikhathi eziningi mayelana
ukuba nabangathintwa eqenjini lakho.

736
00:41:12,680 --> 00:41:15,400
Ungathi bangaki
awuthintwa okwamanje?

737
00:41:17,160 --> 00:41:19,639
Besingekho endaweni ekahle
njengeqembu lebhola.

738
00:41:19,640 --> 00:41:21,879
Sasiyiqembu elincane eligugile.

739
00:41:21,880 --> 00:41:23,359
Kungena abanye abadlali abalungile,

740
00:41:23,360 --> 00:41:25,879
kodwa izinto zazishintsha
ekilabhini yebhola.

741
00:41:25,880 --> 00:41:28,319
Saqeda umpetha ngonyaka odlule,

742
00:41:28,320 --> 00:41:30,559
kodwa asisawini imidlalo.

743
00:41:30,560 --> 00:41:32,999
Insizwa eyodwa ilimele.
Omunye umfana ulimele.

744
00:41:33,000 --> 00:41:36,399
Akukona nje umdlali oyedwa.
Iphakethe lonke libi.

745
00:41:36,400 --> 00:41:40,320
Bese sinendaba nayo,
uyakhumbula, udokotela.

746
00:41:42,240 --> 00:41:44,360
Indaba yayilula kakhulu.

747
00:41:45,160 --> 00:41:48,200
Besidlalela ekhaya neSwansea.

748
00:41:48,720 --> 00:41:51,280
<i>Willian. Kufakiwe!</i>

749
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
<i>Sihlangane ngu-Courtois.</i>

750
00:41:57,040 --> 00:42:00,079
<i>- Inhlawulo.</i>
- Besidlala namadoda ayishumi.

751
00:42:00,080 --> 00:42:02,560
<i>Yeka umzuzu omkhulu ka-Bafé Gomis,</i>

752
00:42:03,080 --> 00:42:04,560
<i>ubani olingana ne-Swansea.</i>

753
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
<i>Idrama ephezulu ebhulohweni.</i>

754
00:42:07,880 --> 00:42:10,440
I-Edene yawa.

755
00:42:10,960 --> 00:42:13,800
<i>Williams onenselelo enzima.</i>

756
00:42:14,320 --> 00:42:16,039
Angiyena udokotela.

757
00:42:16,040 --> 00:42:19,719
Kodwa amehlo ami,
bayazi uma umdlali elimele,

758
00:42:19,720 --> 00:42:21,879
futhi bayazi
uma umdlali engalimele.

759
00:42:21,880 --> 00:42:23,760
Ngangazi ukuthi akalimalanga.

760
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
Kodwa odokotela baya enkundleni.

761
00:42:27,720 --> 00:42:31,759
Futhi ngaleso sikhathi,
sisele nabadlali abayisishiyagalolunye.

762
00:42:31,760 --> 00:42:35,039
<i>Omunye wemithetho engasile
lokho akukashintshwa.</i>

763
00:42:35,040 --> 00:42:38,359
<i>Uma umdlali edlalwa kabi
futhi ophikisana naye uyabhukhwa,</i>

764
00:42:38,360 --> 00:42:40,719
<i>kungani umdlali
kufanele ushiye insimu?</i>

765
00:42:40,720 --> 00:42:42,760
<i>Akukona ukuchitha isikhathi uma ebhukhiwe.</i>

766
00:42:44,880 --> 00:42:47,119
Ngokwezokwelapha, wayethi,

767
00:42:47,120 --> 00:42:50,680
ngaphandle uma kubi ngempela,
bese bengezi.

768
00:42:51,520 --> 00:42:54,039
Lokho kwakungukuqonda
ngathi njengabadlali.

769
00:42:54,040 --> 00:42:57,800
Abasebenzi bezempilo,
wonke umuntu wathenga lokho.

770
00:42:58,640 --> 00:43:01,999
Ukukhuluma iqiniso, kwakungekho lutho olukhethekile.
Ngangiphansi. Weza.

771
00:43:02,000 --> 00:43:06,039
Kodwa ngoba uJosé,
noJosé, yonke into inkulu.

772
00:43:06,040 --> 00:43:10,359
Ngami, udokotela wesifazane
kuyefana nodokotela wendoda.

773
00:43:10,360 --> 00:43:14,479
Sawubona! Futhi manje sidlala nesishiyagalolunye!
Ahha.

774
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
Sidlala nabayisishiyagalolunye manje. Hlukana, ndoda.

775
00:43:18,120 --> 00:43:19,319
Dlala wena ndoda.

776
00:43:19,320 --> 00:43:22,280
Ngakho-ke, njengenjwayelo, ngisebenzisa okwami

777
00:43:23,160 --> 00:43:25,760
silulumagama lapho ngingajabulile.

778
00:43:28,000 --> 00:43:31,080
Futhi manje sidlala abayisishiyagalolunye. Ahha.

779
00:43:31,840 --> 00:43:37,040
<i>Akukho okushintshile.
Izinyanga zasehlobo azizange zimncibilikise

780
00:43:39,160 --> 00:43:41,719
Kungani? Kungani? Ingabe uyafa?

781
00:43:41,720 --> 00:43:44,199
Sidlala nesishiyagalolunye! Ahha.

782
00:43:44,200 --> 00:43:49,039
Kukhona amagama ngomzuzwana
lapho, eh, ukungezwani kuphezulu kakhulu.

783
00:43:49,040 --> 00:43:51,479
Imvamisa, abantu abanamasiko ebhola,

784
00:43:51,480 --> 00:43:54,479
nge-DNA yebhola,
enesizinda sebhola,

785
00:43:54,480 --> 00:43:56,960
badlule kuyo ngomzuzwana owodwa.

786
00:43:57,480 --> 00:44:00,080
Kuleso simo, kwaku... kwakuhlukile.

787
00:44:03,960 --> 00:44:07,799
José! Noma yikuphi ukuzisola mayelana
ulimi olusebenzisile? UJosé?

788
00:44:07,800 --> 00:44:10,359
- Kungani kungaxolisi?
- Eva!

789
00:44:10,360 --> 00:44:11,879
<i>Ngemuva kwezinyanga eziyishumi,</i>

790
00:44:11,880 --> 00:44:15,999
<i>U-Eva Carneiro ekugcineni wathola
isixazululo ayenomuzwa wokuthi samukelekile.</i>

791
00:44:16,000 --> 00:44:18,999
<i>Okubalulekile, kufake nokuxolisa esidlangalaleni.</i>

792
00:44:19,000 --> 00:44:21,080
Hawu. Laba bantu bayahlanya.

793
00:44:22,160 --> 00:44:26,039
Kwaba umzuzu omkhulu, kusobala.
Futhi wathatha ukuhlehla okuningi ngalokho.

794
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
Ingabe yisona sizathu sokuxoshwa kwakhe?

795
00:44:29,280 --> 00:44:31,680
Kwakunokushisa okukhulu
eklabhu yebhola.

796
00:44:32,440 --> 00:44:34,479
<i>Olunye udaba ngesizini</i>

797
00:44:34,480 --> 00:44:37,039
<i>lokho kushiye Ekhethekile
ukubukeka okujwayelekile</i>

798
00:44:37,040 --> 00:44:39,600
<i>futhi ikhombisa ubunzima obungakaze bube ngaphambili.</i>

799
00:44:40,760 --> 00:44:45,639
Abezindaba ezungeze i-Chelsea,
nsuku zonke, yonke ingqungquthela yabezindaba,

800
00:44:45,640 --> 00:44:47,959
kuzokwenzekani,
ummeli weqembu,

801
00:44:47,960 --> 00:44:51,879
bese kuba ummeli kadokotela,
pho ubani ozoba ngufakazi.

802
00:44:51,880 --> 00:44:54,599
Sonke lesi simo asizange sisize.

803
00:44:54,600 --> 00:44:55,640
Kodwa woza.

804
00:44:56,160 --> 00:44:59,600
Ngaxoshwa ngoba, eh, sasilahlekelwa.

805
00:45:00,200 --> 00:45:03,560
NgoRoman, uyawina, noma uyaxoshwa.
Kulula.

806
00:45:10,280 --> 00:45:13,159
<i>Izindaba eziphambili namuhla kusihlwa.</i>

807
00:45:13,160 --> 00:45:17,119
<i>I-Special One ichithiwe
okwesibili.</i>

808
00:45:17,120 --> 00:45:20,399
<i>Umphathi ophumelele kakhulu
emlandweni we-Chelsea weminyaka engu-110,</i>

809
00:45:20,400 --> 00:45:22,600
<i>U-José Mourinho, akasekho.</i>

810
00:45:24,320 --> 00:45:27,719
Njalo uma ngishiya iklabhu
ngesinqumo seqembu,

811
00:45:27,720 --> 00:45:30,479
Ngihlale ngizwa ubuhlungu, ngihlale ngiphatheke kabi.

812
00:45:30,480 --> 00:45:32,039
Kodwa akukho ngxoxo.

813
00:45:32,040 --> 00:45:35,640
Uma bethi, "Sifuna ukushintsha,"
uzokwenzenjani? "Ngicela ungakwenzi"?

814
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
Kufanele uhambe, kufanele uhambe.

815
00:45:42,560 --> 00:45:47,760
Ngiyabahawukela ozakwethu abanezindlela
ukuphumula, ukujabulela. Ngiyabahawukela.

816
00:45:48,280 --> 00:45:49,680
Akumina lowo.

817
00:45:50,200 --> 00:45:51,720
Ngihlala nginokuthula.

818
00:45:52,240 --> 00:45:54,840
Bheka lokhu. Ngihlala nginokuthula.

819
00:45:59,200 --> 00:46:00,920
Ibhola umsebenzi ukuthi

820
00:46:02,280 --> 00:46:03,240
ungimunca.

821
00:46:03,760 --> 00:46:05,280
Futhi nginjalo.

822
00:46:05,800 --> 00:46:08,239
Akukho ingadi, akukho ukupheka, akukho ukuhlanza,

823
00:46:08,240 --> 00:46:11,360
akukho igalofu, akukho padel, akukho lutho.

824
00:46:12,280 --> 00:46:13,520
Cha lutho.

825
00:46:17,880 --> 00:46:19,359
Kungumsebenzi onesizungu.

826
00:46:19,360 --> 00:46:21,759
Kungumsebenzi okufanele ube nawo
itshalwe ngokuphelele kuyo.

827
00:46:21,760 --> 00:46:24,720
Kufanele ubeke eceleni
izinto ezithile ongazifuni.

828
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
Umndeni,

829
00:46:26,800 --> 00:46:27,720
izingane.

830
00:46:28,920 --> 00:46:32,880
Um, futhi sonke singabantu,
ngakho-ke lokho kuzoba nemiphumela yayo ngesikhathi esithile.

831
00:46:33,760 --> 00:46:36,400
Kunzima kubo. Kunzima.

832
00:46:37,400 --> 00:46:39,239
Kwesinye isikhathi uba nomuzwa wecala.

833
00:46:39,240 --> 00:46:43,560
Kwesinye isikhathi uba nomuzwa wokuthi,
"Kumele ngibe lapho. Angikho."

834
00:46:44,080 --> 00:46:49,240
Kodwa angifuni ucabange lowo mndeni
kusho okuthile okungabalulekile kimi.

835
00:46:50,080 --> 00:46:53,800
Basendaweni abangakwazi ngisho ukuyifinyelela
kuqhathaniswe nebhola.

836
00:46:54,560 --> 00:46:57,999
Kodwa ukukhuluma iqiniso, um,

837
00:46:58,000 --> 00:47:01,720
Ngiyazi ukuthi bayakujabulela ukuphila
kakhulu ngaphandle kwami.

838
00:47:02,320 --> 00:47:03,600
Lokho... Lokho kuyiqiniso.

839
00:47:04,120 --> 00:47:05,840
Kuzwakala kunjani ukusho lokho?

840
00:47:06,960 --> 00:47:09,640
Cha. Ku... Kuyiqiniso.

841
00:47:10,240 --> 00:47:13,480
Uma beya nami endaweni yokudlela,
kwehlukile kunangaphandle kwami.

842
00:47:14,080 --> 00:47:16,719
Ngizama ukuvikela ngangokunokwenzeka,

843
00:47:16,720 --> 00:47:19,280
kodwa izikhathi eziningi, kunjalo, ngi... ngiyahluleka.

844
00:47:19,800 --> 00:47:22,080
Akulula... Akulula.

845
00:47:26,480 --> 00:47:29,560
Umama ngumama omkhulu.

846
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
Futhi bayaqonda

847
00:47:32,680 --> 00:47:37,680
ukuthi, um, ukuba yilokho engiyikho,
ebholeni, lena indlela yami.

848
00:47:38,560 --> 00:47:40,880
Kudingeka bakuqonde.

849
00:47:41,840 --> 00:47:43,600
Kudingeka bakuqonde.

850
00:47:48,320 --> 00:47:52,200
Uyangiphoqa ukuthi ngikhulume ngami,
engingakufuni.

851
00:47:53,600 --> 00:47:57,879
Uyazi, ngizoba njalo,
kuze kube usuku lwami lokugcina,

852
00:47:57,880 --> 00:47:59,520
qotho ngemizwa yami.

853
00:48:00,040 --> 00:48:03,919
Kodwa ngicabanga injabulo yakho,
ukungajabuli kwakho, izinkinga zakho,

854
00:48:03,920 --> 00:48:06,280
uyishiye emnyango
wenkundla yokuqeqesha.

855
00:48:07,160 --> 00:48:11,319
Mhlawumbe yindlela yakudala
yokubuka izinto,

856
00:48:11,320 --> 00:48:13,559
kodwa yilokho engiyikho.

857
00:48:13,560 --> 00:48:16,440
Futhi, uh, ekugcineni,
Angifuni ukushintsha.

858
00:48:16,960 --> 00:48:18,000
Sesihambile isikhathi.

859
00:48:19,800 --> 00:48:22,119
UJosé ungumuntu oziqhenyayo.

860
00:48:22,120 --> 00:48:24,279
Uyaziqhenya kakhulu, umlingiswa onamandla kakhulu.

861
00:48:24,280 --> 00:48:26,519
Akasoze abonisa ubuthakathaka,

862
00:48:26,520 --> 00:48:29,199
futhi akasoze abonisa ubuthakathaka.

863
00:48:29,200 --> 00:48:30,559
Ngicela, lapha.

864
00:48:30,560 --> 00:48:33,440
Kodwa ngesikhathi ese-United,
wayehlukile.

865
00:48:34,320 --> 00:48:36,599
Sawubona.
Sibe nezinhlobo ezahlukahlukene zokuzalwa

866
00:48:36,600 --> 00:48:38,159
njengoba useNgilandi.

867
00:48:38,160 --> 00:48:40,279
Ubulokhu Okhethekile,
uMthokozisi.

868
00:48:40,280 --> 00:48:42,040
Ikwenzani iManchester?

869
00:48:42,800 --> 00:48:43,800
Angazi.

870
00:48:44,760 --> 00:48:47,319
Ngesikhathi use-United,
ushonelwe ubaba wakho.

871
00:48:47,320 --> 00:48:49,759
Ungayicubungula kanjani into
enkulu kanjalo

872
00:48:49,760 --> 00:48:51,760
ngenkathi kwenzeka esidlangalaleni kangaka?

873
00:48:54,040 --> 00:48:55,720
Awufuni ukungikhalisa

874
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
ngoba angifuni.

875
00:49:13,200 --> 00:49:16,519
Sinomsebenzi okufanele siwenze.
Kunomsebenzi omkhulu okufanele siwenze.

876
00:49:16,520 --> 00:49:19,839
Siyakhokhelwa ukwenza umsebenzi.
Kufanele senze umsebenzi.

877
00:49:19,840 --> 00:49:22,720
Uma ushiya...inkundla yokuqeqesha,

878
00:49:23,240 --> 00:49:24,760
uvula umnyango wemoto yakho,

879
00:49:25,280 --> 00:49:26,640
izinkinga ziyangena,

880
00:49:27,160 --> 00:49:30,319
futhi kufanele uhlale nabo,

881
00:49:30,320 --> 00:49:32,400
ukuhlupheka nabo, ukuzixazulula.

882
00:49:32,920 --> 00:49:37,360
Kodwa ngicabanga ebholeni,
uchwepheshe ophezulu

883
00:49:38,440 --> 00:49:39,640
kufanele kube kanje.

884
00:49:44,320 --> 00:49:46,800
Abantu bacabanga ukuthi bayangazi,
kodwa abangazi.

885
00:49:47,360 --> 00:49:48,720
Futhi ngiyajabula ukuthi abakwenzi.

886
00:49:49,840 --> 00:49:51,880
Kuyilungelo
kwabangaziyo.

887
00:49:53,600 --> 00:49:56,639
Ngiyafisa ukwazi ukuthi kungani ungafuni
umhlaba ukwazi ukuthi ungubani.

888
00:49:56,640 --> 00:49:57,680
anginandaba.

889
00:49:58,520 --> 00:49:59,840
Ngi...anginendaba.

890
00:50:00,360 --> 00:50:04,960
Angithandi ukukhuluma ngemfihlo yami.
Angithandi ukukhuluma ngami.

891
00:50:06,080 --> 00:50:08,600
Angi...anginandaba ngempela.

892
00:50:09,120 --> 00:50:10,200
Anginendaba ngempela.

893
00:50:11,840 --> 00:50:13,639
Steve Jobs, uh...

894
00:50:13,640 --> 00:50:16,399
Yini engifuna ukuyazi ngoSteve Jobs?

895
00:50:16,400 --> 00:50:20,439
Angikuniki lutho
mayelana noSteve Jobs esemncane.

896
00:50:20,440 --> 00:50:24,640
Ngifuna... Ngifuna ukwazi ukuthi kanjani uSteve Jobs
kuba nguSteve Jobs.

897
00:50:25,400 --> 00:50:27,279
Uyazi, ubukhulu--

898
00:50:27,280 --> 00:50:30,319
Uba kanjani lokho
ngaphandle kobuntwana bakho?

899
00:50:30,320 --> 00:50:33,599
Cha, kodwa ebuntwaneni, uyazi,
uma incwadi ingamakhasi angama-500,

900
00:50:33,600 --> 00:50:35,080
ubuntwana kufanele bube buhlanu.

901
00:50:35,800 --> 00:50:36,880
Futhi lokho kwanele.

902
00:50:37,400 --> 00:50:39,680
- Ingabe ufuna ukwazi ngabantu?
- Cha.

903
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
Ngifisa ukwazi ngama-career.

904
00:50:44,560 --> 00:50:46,359
Uma ungiyisa kwezinye izikhombisi-ndlela,

905
00:50:46,360 --> 00:50:51,599
ukwenza kancane
ngalokho ozizwa ngiyikho,

906
00:50:51,600 --> 00:50:53,279
kulungile kimi lokho.

907
00:50:53,280 --> 00:50:56,999
Uma kungaphezulu, ngeke ngijabule,
bese ngivala umnyango.

908
00:50:57,000 --> 00:51:00,280
Umsebenzi wami. Ufuna ukwenza
idokhumentari ngenxa yomsebenzi wami.

909
00:51:01,200 --> 00:51:04,839
Awuyenzi idokhumentari
nomfana ongawini lutho ebholeni.

910
00:51:04,840 --> 00:51:08,640
Iphi i-documentary mayelana nomfana
lokho akunqobi lutho? Angazi.

911
00:51:11,560 --> 00:51:13,999
<i>Ukubuka komhlaba kuka-Mourinho kuthi, "Uma ngiwina,</i>

912
00:51:14,000 --> 00:51:16,120
<i>lokho kuphela okubalulekile."</i>

913
00:51:17,240 --> 00:51:19,160
<i>Okusho ukuthi uma ungawini,</i>

914
00:51:19,920 --> 00:51:21,000
<i>yini okusele ngawe?</i>

915
00:51:21,720 --> 00:51:24,079
<i>U-Muhammad Ali wokuphatha ibhola.</i>

916
00:51:24,080 --> 00:51:27,079
Wangena ekamelweni, watshela wonke umuntu
wayeyinto enkulu kakhulu,</i>

917
00:51:27,080 --> 00:51:28,479
<i>futhi ngazama ukufakazela lokho.</i>

918
00:51:28,480 --> 00:51:31,439
<i>Akukho ukungqubuzana
ngalokho abeyikho.</i>

919
00:51:31,440 --> 00:51:33,000
<i>Kodwa kumayelana manje, akunjalo?</i>

920
00:51:37,320 --> 00:51:39,999
Hhayi ukululaza
noma yini oyenzile eminyakeni yamuva,

921
00:51:40,000 --> 00:51:42,119
kodwa kungani ucabanga
awenzanga lutho

922
00:51:42,120 --> 00:51:46,159
ukuthi abantu babheka njenga, uyazi,
njengoPorto, njengo-Inter, njengo-Chelsea?

923
00:51:46,160 --> 00:51:47,200
Uxolo?

924
00:51:47,720 --> 00:51:49,719
Ukunqoba iChampions League.

925
00:51:49,720 --> 00:51:52,960
Kungani ungakwazanga
ukuphinda udale lezo zikhathi, uyacabanga?

926
00:52:01,520 --> 00:52:02,440
Angazi.

927
00:52:03,960 --> 00:52:06,759
Ngikwenzile.
Ngaya kowamanqamu wenkomishi neTottenham.

928
00:52:06,760 --> 00:52:09,199
Angizange ngiyidlale. Ngikwenzile.

929
00:52:09,200 --> 00:52:13,680
Nginqobe izicoco ezintathu neManchester United,
ngisho inkomishi eyodwa yaseYurophu. Ngikwenzile.

930
00:52:16,560 --> 00:52:20,680
Engakwenza ePorto, ekuqaleni,
Ngenza eRoma eminyakeni emithathu edlule.

931
00:52:21,480 --> 00:52:25,960
Enye bekuyiChampions League,
kanti enye kwakuyiNhlangano Yezizwe.

932
00:52:27,560 --> 00:52:31,680
Kuzo zonke izimo, kunezinhloso
maqondana namandla.

933
00:52:32,800 --> 00:52:35,519
Lezi zinhloso,
Ngiyakwethembisa ngiyabafinyelela.

934
00:52:35,520 --> 00:52:38,360
Izimangaliso ezincane. Izimangaliso ezincane.

935
00:52:39,400 --> 00:52:40,440
Kodwa ezinkulu?

936
00:52:41,160 --> 00:52:42,360
UJesu Kristu.

937
00:52:48,880 --> 00:52:52,960
Ngomsebenzi wami,
Ngizuze ilungelo lokujabula.

938
00:52:54,480 --> 00:52:58,079
Bengingeke ngiphumelele
Champions League eRoma,

939
00:52:58,080 --> 00:52:59,840
kodwa ngajabula.

940
00:53:01,000 --> 00:53:02,760
Kwenzekani lapho lokho kungalungile?

941
00:53:03,640 --> 00:53:05,120
Uma konakele, akuhambi kahle.

942
00:53:05,720 --> 00:53:09,599
<i>UJosé Mourinho
akaseyena umqeqeshi weRoma

943
00:53:09,600 --> 00:53:11,959
<i>U-Mourinho uyaqhubeka,</i>

944
00:53:11,960 --> 00:53:15,320
<i>futhi imibiko iphakamisa
kuzoba yi-Fenerbahçe.</i>

945
00:53:15,840 --> 00:53:20,199
Uma kufanele ngibhukude ngidlule
amanzi okudumazeka,

946
00:53:20,200 --> 00:53:21,720
ulokhu ubhukuda.

947
00:53:22,360 --> 00:53:25,079
Angiyeki nhlobo. Ngiyahamba, ngiyahamba, ngiyahamba.

948
00:53:25,080 --> 00:53:27,439
Ngibhidliza udonga. Ngiyaqhubeka.

949
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
Amaphupho akho manje amaphupho ami.

950
00:53:31,280 --> 00:53:34,599
- <i>Lesi isiqongo uMourinho.</i>
- <i>Yenza i-Fenerbahçe ibe yinhle futhi.</i>

951
00:53:34,600 --> 00:53:38,319
<i>Yebo. E-Roma, waphinde wathola
kwenzekani emphefumulweni wakho</i>

952
00:53:38,320 --> 00:53:40,999
<i>lapho ukhonzwa futhi uthandwa
ngezigidi zabantu.</i>

953
00:53:41,000 --> 00:53:43,639
<i>Lokho mhlawumbe kwenza okuthile
kuzintambo zobuchopho bakho.</i>

954
00:53:43,640 --> 00:53:46,239
<i>Ngicabanga ukuthi manje uyajaha
lawa mahithi e-dopamine.</i>

955
00:53:46,240 --> 00:53:48,199
<i>Akukho ukwehla. Akukho ukuwa.</i>

956
00:53:48,200 --> 00:53:51,359
Uhlale ejaha isithunzi
ngalokho ayeyikho

957
00:53:51,360 --> 00:53:55,359
<i>José Mourinho uphumile eFenerbahçe
ngemva kwesikhathi esingaphezudlwana kwesizini.</i>

958
00:53:55,360 --> 00:53:57,880
<i>Akusona kanye isikhathi esihle kakhulu sokuhlala
lomsebenzi wakhe.</i>

959
00:53:58,800 --> 00:54:00,919
Umhlaba wami owokuhamba enkundleni yezemidlalo

960
00:54:00,920 --> 00:54:03,519
nabangu-50,000 noma abangu-90,000.

961
00:54:03,520 --> 00:54:06,480
Bengine-100,000. Umhlaba wami lowo.

962
00:54:07,880 --> 00:54:13,279
Ngaphandle kwebhola,
akukho okuphelele kimi.

963
00:54:13,280 --> 00:54:15,280
Kodwa angicabangi ukuthi kuwukuthatheka.

964
00:54:16,160 --> 00:54:18,080
Angikuboni njengokuthatheka.

965
00:54:19,120 --> 00:54:24,400
Kulapho nje ufika ezingeni elithile,
ufuna ukuhlala lapho kuze kube phakade, cha?

966
00:54:26,880 --> 00:54:31,399
Ngisacabanga ukuthi unesamba esikhulu
ukunikeza ibhola kanye neklabhu efanele.

967
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
Uma ufuna ukuphila okulula,
ungamtholi uJosé Mourinho.

968
00:54:34,760 --> 00:54:38,440
Kodwa uma ufuna ukunqoba izinto
futhi alithintithe, amthathe.

969
00:54:39,840 --> 00:54:44,120
Ngizophilela iBenfica.
Ngizophilela ukuthunywa kwami.

970
00:54:44,640 --> 00:54:47,759
Ngineminyaka engu-61, futhi angikwazi nokucabanga

971
00:54:47,760 --> 00:54:50,399
lapho ngizoma
impilo yami ebholeni.

972
00:54:50,400 --> 00:54:53,599
Ngithi eminye iminyaka eyishumi,
kodwa mhlawumbe ngaphezu kweshumi.

973
00:54:53,600 --> 00:54:54,840
Kumnandi.

974
00:54:55,440 --> 00:54:59,120
Kwaba, kwaba,
futhi iyohlala ikhona. Kumnandi njalo.

975
00:55:09,280 --> 00:55:11,479
Usehlale isikhathi eside emdlalweni.

976
00:55:11,480 --> 00:55:13,759
Umsebenzi wakhe ubumangalisa.

977
00:55:13,760 --> 00:55:15,320
Wayebanga umsindo lapho eya khona.

978
00:55:15,920 --> 00:55:19,679
Uletha isiphithiphithi.
Uletha lonke iphasela.

979
00:55:19,680 --> 00:55:21,039
Hlonipha ndoda. Inhlonipho.

980
00:55:21,040 --> 00:55:24,160
Kufanele acatshangelwe ngaso sonke isikhathi
enye engcono kakhulu eyake yaba khona.

981
00:55:25,200 --> 00:55:28,799
Umuntu oshayelwe ngokuphelele
nomuntu ohluke ngokuphelele

982
00:55:28,800 --> 00:55:30,319
kulokho owawukubona.

983
00:55:30,320 --> 00:55:32,839
Ngifika lapha nge-ego yami ...

984
00:55:32,840 --> 00:55:34,840
Manje isiphakeme nakakhulu.

985
00:55:36,800 --> 00:55:39,999
Ifa lakhe lizoqhubeka liphila
phakade e-Chelsea.

986
00:55:40,000 --> 00:55:42,519
Futhi ubani owaziyo? Angase abuye.

987
00:55:42,520 --> 00:55:46,159
Ifa nalo lizoba yilo
obefuna ukusho akucabangayo.

988
00:55:46,160 --> 00:55:49,400
Nakuba edale izinkinga eziningi,

989
00:55:50,000 --> 00:55:51,960
kodwa wakwenza ngendlela yakhe.

990
00:55:54,400 --> 00:55:56,839
Yini okusafanele uyizuze?

991
00:55:56,840 --> 00:56:01,280
Ngifuna ukuwina ezinye izicoco.
Ngifuna ukuwina izicoco ezintsha.

992
00:56:02,160 --> 00:56:03,920
Ngifuna ukuphinda izihloko.

993
00:56:04,560 --> 00:56:07,640
Ngifuna ukukwenza ezindaweni
lapho engingakaze ngiye khona.

994
00:56:08,600 --> 00:56:12,080
Ngifuna ukukwenza ezindaweni
lapho engenza khona ngaphambili.

995
00:56:12,960 --> 00:56:16,719
<i>Izindaba ezinkulu kakhulu,
futhi imayelana noJosé Mourinho.</i>

996
00:56:16,720 --> 00:56:20,079
<i>Bathi akufanele neze
buyela emuva, kodwa ngemva kweminyaka engu-13,</i>

997
00:56:20,080 --> 00:56:23,479
<i>José Mourinho ubuyela ku-Real Madrid.</i>

998
00:56:23,480 --> 00:56:25,599
<i>Yilokhu sithanda ibhola lezinyawo.</i>

999
00:56:25,600 --> 00:56:28,159
<i>Lokhu kuqhutshwa yilowo muzwa we-nostalgia.</i>

1000
00:56:28,160 --> 00:56:30,639
<i>Into mayelana ne-nostalgia iwukuthi
eminye imininingwane,</i>

1001
00:56:30,640 --> 00:56:33,199
<i>okuthile kokungaphatheki kahle,
kinda uyakhohlwa ngokuhamba kwesikhathi,</i>

1002
00:56:33,200 --> 00:56:35,199
<i>futhi abantu babambelele kulokho abakuthandile.</i>

1003
00:56:35,200 --> 00:56:38,039
<i>Lokhu kuzoba uvivinyo olukhulu
njengoba wake waba nakho

1004
00:56:38,040 --> 00:56:42,520
<i>Ingabe Ekhethekile ngempela
indoda ukusindisa Real Madrid?</i>

1005
00:56:44,160 --> 00:56:47,680
Ukucabanga ngakho, kukhona
noma yini obungayenza ngendlela ehlukile?

1006
00:56:52,200 --> 00:56:54,520
Cha. Yilokhu okuyikho.